このサイトに登録されている有名人の数：70,856人
このサイトに登録されている有名人の「翻訳家」という職業とその関係者の有名人の数：271人
スポンサーリンク
北海道
| 1 | 岡和田晃 北海道 富良野市 | Wikipedia |
| 岡和田 晃（おかわだ あきら、1981年 - ）は日本のTRPG系ライター、翻訳家、および文芸評論家、SF評論家。北海道上富良野町出身。北海道旭川北高等学校英語科、早稲田大学第一文学部文芸専修卒業、筑波大学大学院人文社会科学研究科一貫制博士課程在学中、共愛学園前橋国際大学非常勤講師。 | ||
| 早稲田大学出身 北海道出身の早稲田大学の出身者 全国の早稲田大学の出身者 | ||
| 1981年生まれの人 北海道出身の1981年生まれの人 | ||
| 2 | 飯田有抄 北海道 小樽市 | Wikipedia |
| 飯田 有抄（いいだ ありさ、1974年 - ）は、日本のクラシック音楽ファシリテーター。音楽ライター・翻訳家・ラジオパーソナリティ・トイピアノ奏者などとして活動する。 | ||
| 1974年生まれの人 北海道出身の1974年生まれの人 | ||
| 3 | 中村圭志 北海道 小樽市 | Wikipedia |
| 中村圭志（なかむら けいし、1958年 - ）は、日本の宗教学者、編集者、翻訳家。 北海道小樽市生まれ。北海道大学文学部卒業。東京大学大学院人文科学研究科博士課程満期退学。 | ||
| 1958年生まれの人 北海道出身の1958年生まれの人 | ||
| 4 | 古沢嘉通 北海道 小樽市 | Wikipedia |
| 古沢 嘉通（ふるさわ よしみち、1958年- ）は、SF・ミステリ翻訳家。日本推理作家協会会員。 | ||
| 1958年生まれの人 北海道出身の1958年生まれの人 | ||
| 5 | 飯塚容 北海道 札幌市 | Wikipedia |
| 飯塚 容（いいづか ゆとり、1954年 - ）は、日本の中国文学者、翻訳家、中央大学文学部教授、中央大学杉並高等学校校長。専門は中国現代文学、演劇。 | ||
| 1954年生まれの人 北海道出身の1954年生まれの人 | ||
| 6 | 高橋啓 北海道 帯広市 | Wikipedia |
| 高橋 啓（たかはし けい、1953年 - ）は、北海道帯広市出身の日本の翻訳家。早稲田大学第1文学部卒業。主としてフランス語・英語の翻訳を行う。パスカル・キニャールの訳者として知られる。 | ||
| 1953年生まれの人 北海道出身の1953年生まれの人 | ||
| 7 | 近藤純夫 北海道 札幌市 | Wikipedia |
| 近藤 純夫（こんどう すみお、1952年3月10日 - ）は、日本のエッセイスト、翻訳家、冒険家。 | ||
| 法政大学出身 北海道出身の法政大学の出身者 全国の法政大学の出身者 | ||
| 3月10日生まれの人 1952年生まれの人 北海道出身の1952年生まれの人 | ||
| 8 | くぼたのぞみ 北海道 新十津川町 | Wikipedia |
| くぼた のぞみ（1950年1月4日 - ）は、日本の翻訳家・詩人。北海道新十津川出身。東京外国語大学卒業。 | ||
| 1月4日生まれの人 1950年生まれの人 北海道出身の1950年生まれの人 | ||
| 9 | 渡辺信二 北海道 札幌市 | Wikipedia |
| 渡辺 信二（わたなべ しんじ、1949年11月 - ）は、日本のアメリカ文学研究者、詩人、翻訳家。立教大学文学部教授。北海道札幌市出身。北海道札幌東高等学校、東京大学文学部卒業、東京大学大学院博士課程中途退学。専門はアメリカ詩。自らの詩集のほか、アメリカ詩集の翻訳も手がけている。現立教大学文学部長。 | ||
| 茨城大学出身 北海道出身の茨城大学の出身者 全国の茨城大学の出身者 | ||
| 1949年生まれの人 北海道出身の1949年生まれの人 | ||
| 10 | 山本安見 北海道 札幌市 | Wikipedia |
| 山本 安見（やまもと やすみ、女性、1948年9月 - ）は、日本の翻訳家。英語のロックの訳詞で知られる。本名、三好 安見。 | ||
| 1948年生まれの人 北海道出身の1948年生まれの人 | ||
| 11 | 大村美根子 北海道 札幌市 | Wikipedia |
| 大村 美根子（おおむら みねこ、1947年 - 2005年1月 ）は日本の翻訳家。札幌市生まれ。東京女子大学英米文学科中退[3]。 | ||
| 1947年生まれの人 北海道出身の1947年生まれの人 | ||
| 12 | 太田昌国 北海道 釧路市 | Wikipedia |
| 太田 昌国（おおた まさくに 1943年 - ）は、日本の評論家、編集者、翻訳家。 | ||
| 東京外国語大学出身 北海道出身の東京外国語大学の出身者 全国の東京外国語大学の出身者 | ||
| 1943年生まれの人 北海道出身の1943年生まれの人 | ||
| 13 | 今野雄二 北海道 室蘭市 | Wikipedia |
| 今野 雄二（こんの ゆうじ、1943年10月5日 - 2010年8月2日）は日本の映画・音楽評論家、翻訳家、小説家。 | ||
| 国際基督教大学出身 北海道出身の国際基督教大学の出身者 全国の国際基督教大学の出身者 | ||
| 10月5日生まれの人 1943年生まれの人 北海道出身の1943年生まれの人 | ||
| 14 | 柳瀬尚紀 北海道 根室市 | Wikipedia |
| 柳瀬 尚紀（やなせ なおき、1943年3月2日 - ）は日本の英文学者、翻訳家、随筆家である。 | ||
| 早稲田大学出身 北海道出身の早稲田大学の出身者 全国の早稲田大学の出身者 | ||
| 3月2日生まれの人 1943年生まれの人 北海道出身の1943年生まれの人 | ||
| 15 | 山崎淳 北海道 札幌市 | Wikipedia |
| 山崎 淳（やまざき じゅん、1937年 - ）は、日本の翻訳家、作家、評論家。 | ||
| 1937年生まれの人 北海道出身の1937年生まれの人 | ||
| 16 | 岩田宏 北海道 京極町 | Wikipedia |
| 岩田 宏（いわた ひろし、1932年3月3日 - 2014年12月2日）は日本の詩人、作家、翻訳家。本名の小笠原豊樹（おがさわら とよき）名義での著作もあり、翻訳家としては主に本名で活動した。北海道虻田郡東倶知安村（現京極町）出身。娘に作家・翻訳家の目黒条。 | ||
| 3月3日生まれの人 1932年生まれの人 北海道出身の1932年生まれの人 | ||
| 17 | 田中嫺玉 北海道 旭川市 | Wikipedia |
| 田中嫺玉（たなか かんぎょく、1925年3月2日 - 2011年7月20日）とは北海道旭川市出身のベンガル語の翻訳家、著作家。女性。「田中かん玉」とも表記。 | ||
| 3月2日生まれの人 1925年生まれの人 北海道出身の1925年生まれの人 | ||
| 18 | 南信四郎 北海道 小樽市 | Wikipedia |
| 南信 四郎（みなみのぶ しろう、1916年(大正5年) - ）は、日本の翻訳家、ロシア研究家。 北海道小樽生まれ。ハルビン学院卒業。同助教授を務めた。敗戦でソ連の捕虜となり、通訳を務める。帰国後、ロシア語の翻訳、ソ連研究に従事。 | ||
| 1916年生まれの人 北海道出身の1916年生まれの人 | ||
| 19 | 救仁郷繁 北海道 札幌市 | Wikipedia |
| 救仁郷 繁（くにごう しげる、1907年3月6日 - 2001年5月26日）は、日本の翻訳家、経済学者。 | ||
| 3月6日生まれの人 1907年生まれの人 北海道出身の1907年生まれの人 | ||
| 20 | 伊藤整 北海道 小樽市 | Wikipedia |
| 伊藤 整（いとう せい、1905年（明治38年）1月16日 - 1969年（昭和44年）11月15日）は、日本の小説家、詩人、文芸評論家、翻訳家。位階は正五位。勲等は勲三等。本名は伊藤 整（いとう ひとし）。日本芸術院会員。 | ||
| 一橋大学出身 北海道出身の一橋大学の出身者 全国の一橋大学の出身者 | ||
| 1月16日生まれの人 1905年生まれの人 北海道出身の1905年生まれの人 | ||
| 21 | 水谷準 北海道 函館市 | Wikipedia |
| 水谷準（みずたに じゅん、1904年3月5日 - 2001年3月20日）は日本の小説家、推理作家、翻訳家、編集者。 | ||
| 早稲田大学出身 北海道出身の早稲田大学の出身者 全国の早稲田大学の出身者 | ||
| 3月5日生まれの人 1904年生まれの人 北海道出身の1904年生まれの人 | ||
| 22 | 林不忘 北海道 函館市 | Wikipedia |
| 長谷川 海太郎（はせがわ かいたろう、1900年1月17日 - 1935年6月29日）は、日本の小説家、翻訳家。林不忘（はやし ふぼう）、牧逸馬（まき いつま）、谷譲次（たに じょうじ）の3つのペンネームを使い分けて活躍した。林不忘は時代小説「丹下左膳」シリーズ、牧逸馬は犯罪実録小説、谷譲次は米国体験記「めりけんじゃっぷ」物で知られる。 | ||
| 1月17日生まれの人 1900年生まれの人 北海道出身の1900年生まれの人 | ||
| 23 | 長谷川海太郎 北海道 函館市 | Wikipedia |
| 長谷川 海太郎（はせがわ かいたろう、1900年1月17日 - 1935年6月29日）は、日本の小説家、翻訳家。 | ||
| 1月17日生まれの人 1900年生まれの人 北海道出身の1900年生まれの人 | ||
| 24 | 遠藤寿子 北海道 函館市 | Wikipedia |
| 遠藤 寿子（えんどう ひさこ、1896年10月28日 - 1971年9月24日）は、日本の翻訳家。北海道函館出身。衆議院議員を務めたことのある政治家の家に育った。津田英学塾卒業後、あしながおじさんなどの翻訳を手がけた。 | ||
| 10月28日生まれの人 1896年生まれの人 北海道出身の1896年生まれの人 | ||
| 25 | 武林無想庵 北海道 札幌市 | Wikipedia |
| 武林 無想庵（たけばやし むそうあん、1880年2月23日 - 1962年3月27日）は、日本の小説家、翻訳家。本名は磐雄（いわお）、のちに盛一（せいいち）。 | ||
| 2月23日生まれの人 1880年生まれの人 北海道出身の1880年生まれの人 | ||
青森県
| 26 | 西崎憲 青森県 | Wikipedia |
| 西崎 憲（にしざき けん、1955年 - ）は、日本の小説家、翻訳家、作曲家。音楽レーベル「dog and me rocords」主宰。 | ||
| 1955年生まれの人 青森県出身の1955年生まれの人 | ||
| 27 | 白取春彦 青森県 青森市 | Wikipedia |
| 白取 春彦（しらとり はるひこ、1954年4月11日- ）は日本の評論家、翻訳家。青森県青森市生まれ。 | ||
| 4月11日生まれの人 1954年生まれの人 青森県出身の1954年生まれの人 | ||
| 28 | 小林司 青森県 弘前市 | Wikipedia |
| 小林 司（こばやし つかさ、1929年3月21日 - 2010年9月27日[2]）は、日本の精神科医、作家、翻訳家。青森県弘前市出身。日本シャーロック・ホームズ・クラブ（非営利同好者団体）主宰[3]。 | ||
| 3月21日生まれの人 1929年生まれの人 青森県出身の1929年生まれの人 | ||
| 29 | 野崎孝 青森県 | Wikipedia |
| 野崎 孝（のざき たかし、1917年〈大正6年〉11月8日 - 1995年〈平成7年〉5月12日）は、日本のアメリカ文学者、翻訳家。『ライ麦畑でつかまえて』など一連のサリンジャー作品のほか、フィッツジェラルドやヘミングウェイ、スタインベックなどの翻訳で知られる。 | ||
| 11月8日生まれの人 1917年生まれの人 青森県出身の1917年生まれの人 | ||
| 30 | 白木茂 青森県 | Wikipedia |
| 白木 茂（しらき しげる、1910年2月19日 - 1977年8月5日）は、日本の児童文学者、翻訳家。 | ||
| 明治大学出身 青森県出身の明治大学の出身者 全国の明治大学の出身者 | ||
| 2月19日生まれの人 1910年生まれの人 青森県出身の1910年生まれの人 | ||
| 31 | 佐藤亮一 青森県 | Wikipedia |
| 佐藤 亮一（さとう りょういち、1907年10月18日 - 1994年10月1日）は、青森県出身の翻訳家。 | ||
| 10月18日生まれの人 1907年生まれの人 青森県出身の1907年生まれの人 | ||
| 32 | 柳田泉 青森県 | Wikipedia |
| 柳田 泉（やなぎだ いずみ、男性、1894年（明治27年）4月27日 - 1969年（昭和44年）6月7日）は、明治文学研究者、翻訳家。 | ||
| 早稲田大学出身 青森県出身の早稲田大学の出身者 全国の早稲田大学の出身者 | ||
| 4月27日生まれの人 1894年生まれの人 青森県出身の1894年生まれの人 | ||
岩手県
| 33 | 上野火山 岩手県 | Wikipedia |
| 上野火山（うえの かざん、1958年12月14日 - ）は、日本の劇作家・翻訳家・演出家・俳優。岩手県出身。「Drama Project 空中スケッチ」主宰。法政大学文学部日本文学科「比較演劇学」講師。 | ||
| 慶應義塾大学出身 岩手県出身の慶應義塾大学の出身者 全国の慶應義塾大学の出身者 | ||
| 12月14日生まれの人 1958年生まれの人 岩手県出身の1958年生まれの人 | ||
| 34 | 高山宏 岩手県 | Wikipedia |
| 高山 宏（たかやま ひろし、1947年10月8日 - ）は日本の英文学者、翻訳家、評論家、大妻女子大学教授。専門は17、18世紀を中心とする英文学で、美術史、表現芸術の文化史の著作・翻訳を多数刊行している。 | ||
| 東京大学出身 岩手県出身の東京大学の出身者 全国の東京大学の出身者 | ||
| 10月8日生まれの人 1947年生まれの人 岩手県出身の1947年生まれの人 | ||
| 35 | 常盤新平 岩手県 | Wikipedia |
| 常盤 新平（ときわ しんぺい、1931年〈昭和6年〉3月1日 - 2013年〈平成25年〉1月22日）は、日本の作家、翻訳家であり、アメリカ文化研究者である。別名に、大原寿人（おおはらとしひと）。 | ||
| 早稲田大学出身 岩手県出身の早稲田大学の出身者 全国の早稲田大学の出身者 | ||
| 3月1日生まれの人 1931年生まれの人 岩手県出身の1931年生まれの人 | ||
| 36 | 小野寺信 岩手県 奥州市 | Wikipedia |
| 小野寺 信（おのでら まこと、1897年9月19日 - 1987年8月17日）は、日本の陸軍軍人、翻訳家。最終階級は陸軍少将。 | ||
| 9月19日生まれの人 1897年生まれの人 岩手県出身の1897年生まれの人 | ||
宮城県
| 37 | 片野道郎 宮城県 | Wikipedia |
| 片野 道郎（かたの みちお、1962年 - ）は、日本のジャーナリスト、翻訳家。 | ||
| 首都大学東京出身 宮城県出身の首都大学東京の出身者 全国の首都大学東京の出身者 | ||
| 1962年生まれの人 宮城県出身の1962年生まれの人 | ||
| 38 | 常盤新平 宮城県 | Wikipedia |
| 常盤 新平（ときわ しんぺい、1931年〈昭和6年〉3月1日 - 2013年〈平成25年〉1月22日）は、日本の作家、翻訳家であり、アメリカ文化研究者である。別名に、大原寿人（おおはらとしひと）。 | ||
| 早稲田大学出身 宮城県出身の早稲田大学の出身者 全国の早稲田大学の出身者 | ||
| 3月1日生まれの人 1931年生まれの人 宮城県出身の1931年生まれの人 | ||
| 39 | 南沢十七 宮城県 | Wikipedia |
| 南沢 十七（みなみざわ じゅうしち（文献によっては「なんざわ としち」となっているものがあるが、これは誤り）、1905年（明治38年）3月10日 - 1982年（昭和57年）9月26日）は日本の探偵小説・科学小説家、翻訳家。ペンネームの「十七」は17歳のときに父親を亡くしたことによる。代表作に『緑人の魔都』などがある。 | ||
| 3月10日生まれの人 1905年生まれの人 宮城県出身の1905年生まれの人 | ||
| 40 | 魯迅 宮城県 仙台市 | Wikipedia |
| 魯迅（ろじん、ルーシュン、繁体字; 魯迅; 簡体字; 鲁迅; ピン音; Lǔ Xùn; ウェード式; Lu Hsün 1881年9月25日 - 1936年10月19日）は、中国の小説家、翻訳家、思想家である。本名は周樹人（繁体字; 周樹人; 簡体字; 周树人; ピン音; Zhōu Shùrén; ウェード式; Chou Shu-jen）で、字は豫才。浙江省紹興市の士大夫の家系に生まれた。父は周鳳儀、母は魯瑞、弟に文学者・日本文化研究者の周作人 (1885-1967)、生物学者の周建人（中国語版）(1888-1984) がいる。中国で最も早く西洋の技法を用いて小説を書いた作家である[3]。その作品は、中国だけでなく、東アジアでも広く愛読されている[4]。日本でも中学校用のすべての国語教科書に彼の作品が収録されている[4]。 | ||
| 9月25日生まれの人 1881年生まれの人 宮城県出身の1881年生まれの人 | ||
| 41 | 松居松葉 宮城県 | Wikipedia |
| 松居 松葉（まつい しょうよう、1870年3月19日（明治3年2月18日） - 1933年（昭和8年）7月14日）は、劇作家、演出家、小説家、翻訳家。別号に、松翁・駿河町人・大久保二八など。 | ||
| 3月19日生まれの人 1870年生まれの人 宮城県出身の1870年生まれの人 | ||
秋田県
| 42 | 小牧近江 秋田県 秋田市 | Wikipedia |
| 小牧 近江（こまき おうみ、1894年（明治27年）5月11日 - 1978年（昭和53年）10月29日）は、秋田県の土崎港（つちざきみなと、現在の秋田市土崎港）生まれのフランス文学者、翻訳家、社会科学者・社会運動家。法政大学教授。本名、近江谷駧（おうみやこまき）。 | ||
| 5月11日生まれの人 1894年生まれの人 秋田県出身の1894年生まれの人 | ||
| 43 | 近江谷栄次 秋田県 秋田市 | Wikipedia |
| 近江谷 栄次（おうみや えいじ、1874年1月20日 - 1942年6月8日）は、日本の実業家、衆議院議員。号は井堂。秋田県出身。小牧近江（翻訳家・社会運動家）は子。 | ||
| 1月20日生まれの人 1874年生まれの人 秋田県出身の1874年生まれの人 | ||
山形県
| 44 | 小川糸 山形県 | Wikipedia |
| 小川 糸（おがわ いと、1973年 - ）は、日本の小説家、作詞家、翻訳家。Fairlifeのメンバー。作詞家の際の名義は、春嵐（しゅんらん）を使用。2008年から2012年までアミューズ所属。山形県山形市出身。 | ||
| 清泉女子大学出身 山形県出身の清泉女子大学の出身者 全国の清泉女子大学の出身者 | ||
| 1973年生まれの人 山形県出身の1973年生まれの人 | ||
| 45 | 青木薫 山形県 | Wikipedia |
| 青木 薫（あおき かおる、1956年 - ）は、日本の女性翻訳家。 | ||
| 京都大学出身 山形県出身の京都大学の出身者 全国の京都大学の出身者 | ||
| 1956年生まれの人 山形県出身の1956年生まれの人 | ||
| 46 | 鏡明 山形県 | Wikipedia |
| 鏡 明（かがみ あきら、1948年1月2日 - ）は、日本の小説家、SF作家、翻訳家、評論家、広告ディレクター。電通顧問（元・執行役員）。初期は岡田英明名義を使用した。 | ||
| 早稲田大学出身 山形県出身の早稲田大学の出身者 全国の早稲田大学の出身者 | ||
| 1月2日生まれの人 1948年生まれの人 山形県出身の1948年生まれの人 | ||
| 47 | 丸谷才一 山形県 | Wikipedia |
| 丸谷 才一（まるや さいいち、1925年（大正14年）8月27日 - 2012年（平成24年）10月13日）は、日本の小説家、文芸評論家、翻訳家、随筆家。 | ||
| 東京大学出身 山形県出身の東京大学の出身者 全国の東京大学の出身者 | ||
| 8月27日生まれの人 1925年生まれの人 山形県出身の1925年生まれの人 | ||
福島県
| 48 | 青山南 福島県 | Wikipedia |
| 青山 南（あおやま みなみ、1949年2月2日 - ）は、日本の翻訳家、エッセイスト。早稲田大学文化構想学部教授。本名、杉山茂（すぎやましげる）。 | ||
| 2月2日生まれの人 1949年生まれの人 福島県出身の1949年生まれの人 | ||
| 49 | 松岡佑子 福島県 | Wikipedia |
| 松岡 佑子（まつおか ゆうこ、1943年9月10日 - ）は、日本の元通訳で翻訳家・実業家。出版社の静山社社長。福島県原町市（現・南相馬市原町区）出身。 | ||
| 国際基督教大学出身 福島県出身の国際基督教大学の出身者 全国の国際基督教大学の出身者 | ||
| 9月10日生まれの人 1943年生まれの人 福島県出身の1943年生まれの人 | ||
| 50 | 長田弘 福島県 | Wikipedia |
| 長田 弘（おさだ ひろし、1939年11月10日 - 2015年5月3日）は、日本の詩人、児童文学作家、文芸評論家、翻訳家、随筆家。 | ||
| 早稲田大学出身 福島県出身の早稲田大学の出身者 全国の早稲田大学の出身者 | ||
| 11月10日生まれの人 1939年生まれの人 福島県出身の1939年生まれの人 | ||
| 51 | 新城和一 福島県 | Wikipedia |
| 新城 和一（しんじょう わいち、1891年（明治24年）5月15日 - 1952年（昭和27年）4月7日）は、日本の文学者。未来社に参加した詩人で、『白樺』同人でもあった。 ドストエフスキー、バルザック、ロマン・ロランなどロシア文学、フランス文学の諸作品を翻訳した翻訳家でもあり、『真理の光』を著すなど評論家としても活動した。 法政大学教授。真城倭一はペンネーム。 | ||
| 5月15日生まれの人 1891年生まれの人 福島県出身の1891年生まれの人 | ||
| 52 | 鈴木善太郎 福島県 郡山市 | Wikipedia |
| 鈴木 善太郎（すずき ぜんたろう、1883年1月19日 - 1950年5月19日）は、日本の小説家、劇作家、翻訳家。 | ||
| 1月19日生まれの人 1883年生まれの人 福島県出身の1883年生まれの人 | ||
| 53 | 若松賤子 福島県 | Wikipedia |
| 若松 賤子（わかまつ しずこ、1864年4月6日（元治元年3月1日） - 1896年（明治29年）2月10日）は、教育家、翻訳家、作家。巌本善治夫人。バーネットの『小公子』の名訳で知られ、日本で初めて少年少女のためのキリスト教文学を紹介した。 | ||
| 4月6日生まれの人 1864年生まれの人 福島県出身の1864年生まれの人 | ||
茨城県
| 54 | 浅野和三郎 茨城県 河内町 | Wikipedia |
| 浅野 和三郎（あさの わさぶろう、1874年（明治7年）8月 - 1937年（昭和12年）2月3日）は、日本の心霊主義運動の父。茨城県出身。筆名は浅野 馮虚（あさの ひょうきょ）、憑虚 とも。 | ||
| 1874年生まれの人 茨城県出身の1874年生まれの人 | ||
群馬県
| 55 | 豊田有恒 群馬県 | Wikipedia |
| 豊田 有恒（とよた ありつね、1938年5月25日 - ）は、日本の作家。SF作家、推理作家、翻訳家、脚本家、評論家。本名の表記は同一だが、豊田の読みが「とよだ」と濁る。ただし、姓に「とよだ」とルビがふられた著作もある[2]。日本SF作家クラブ会員。 | ||
| 武蔵大学出身 群馬県出身の武蔵大学の出身者 全国の武蔵大学の出身者 | ||
| 5月25日生まれの人 1938年生まれの人 群馬県出身の1938年生まれの人 | ||
| 56 | 前田陽一 群馬県 | Wikipedia |
| 前田 陽一（まえだ よういち、1911年（明治44年）11月3日 - 1987年（昭和62年）11月22日）はフランス文学者、比較文学・哲学研究者。群馬県出身。父はGHQによる占領期に、文部大臣を務めた教育家の前田多門。妹は精神科医・翻訳家で、ハンセン病救済活動で著名な神谷美恵子。 | ||
| 成城大学出身 群馬県出身の成城大学の出身者 全国の成城大学の出身者 | ||
| 12月14日生まれの人 1934年生まれの人 群馬県出身の1934年生まれの人 | ||
| 57 | 佐藤緑葉 群馬県 | Wikipedia |
| 佐藤 緑葉（さとう りょくよう、1886年7月1日 - 1960年9月2日）は、日本のジャーナリスト、小説家、翻訳家。本名は佐藤利吉（さとう りきち）。群馬県吾妻郡東村生まれ。 | ||
| 7月1日生まれの人 1886年生まれの人 群馬県出身の1886年生まれの人 | ||
| 58 | 瀬沼夏葉 群馬県 | Wikipedia |
| 瀬沼 夏葉（せぬま かよう、1875年12月11日 - 1915年2月28日）は日本の小説家、翻訳家、教師。本名は瀬沼 郁子（旧姓：山田）。アントン・チェーホフを初めて日本に紹介した[2]。 | ||
| 12月11日生まれの人 1875年生まれの人 群馬県出身の1875年生まれの人 | ||
埼玉県
| 59 | 田内志文 埼玉県 | Wikipedia |
| 田内 志文（たうち しもん、1974年4月15日 - ）は、翻訳家、文筆家、スヌーカープレイヤー。埼玉県出身。ベストセラー「Good Luck」の翻訳などで知られる。 | ||
| 明星大学出身 埼玉県出身の明星大学の出身者 全国の明星大学の出身者 | ||
| 4月15日生まれの人 1974年生まれの人 埼玉県出身の1974年生まれの人 | ||
| 60 | 歌代和正 埼玉県 | Wikipedia |
| 歌代 和正（うたしろ かずまさ、1960年 - ）は、日本の翻訳家。 埼玉県出身。2004年5月より有限責任中間法人JPCERTコーディネーションセンター(JPCERT/CC) 代表理事。 2006年4月現在、インターネットイニシアティブ特別研究員、WIDEプロジェクト会員、セキュアスカイ・テクノロジー顧問。 | ||
| 1960年生まれの人 埼玉県出身の1960年生まれの人 | ||
| 61 | 風見潤 埼玉県 川越市 | Wikipedia |
| 風見潤（かざみ じゅん、男性、1951年1月1日 - 生死不明 ）は、日本の小説家、翻訳家、アンソロジスト。本名、加藤正美。埼玉県川越市出身。青山学院大学法学部卒業。文学部英米文学科中退。青山学院推理小説研究会に所属し短期間ながら副会長を務めた[2]。 | ||
| 青山学院大学出身 埼玉県出身の青山学院大学の出身者 全国の青山学院大学の出身者 | ||
| 1月1日生まれの人 1951年生まれの人 埼玉県出身の1951年生まれの人 | ||
| 62 | 厨川圭子 埼玉県 さいたま市 | Wikipedia |
| 厨川 圭子（くりやがわ けいこ、1924年11月11日 - ）は、翻訳家。英文学者・厨川文夫の妻。 | ||
| 11月11日生まれの人 1924年生まれの人 埼玉県出身の1924年生まれの人 | ||
| 63 | 石井桃子 埼玉県 さいたま市 | Wikipedia |
| 石井 桃子（いしい ももこ、1907年3月10日 - 2008年4月2日）は、日本の児童文学作家・翻訳家。数々の欧米の児童文学の翻訳を手がける一方、絵本や児童文学作品の創作も行い、日本の児童文学普及に貢献した。日本芸術院会員。 | ||
| 日本女子大学出身 埼玉県出身の日本女子大学の出身者 全国の日本女子大学の出身者 | ||
| 3月10日生まれの人 1907年生まれの人 埼玉県出身の1907年生まれの人 | ||
| 64 | 大畑末吉 埼玉県 | Wikipedia |
| 大畑 末吉（おおはた すえきち、1901年10月17日 - 1978年4月25日）は、ドイツ、北欧文学者、翻訳家。 | ||
| 10月17日生まれの人 1901年生まれの人 埼玉県出身の1901年生まれの人 | ||
千葉県
| 65 | 越川芳明 千葉県 銚子市 | Wikipedia |
| 越川 芳明 Yoshiaki Koshikawa（こしかわ よしあき、1952年4月10日 - ）は、日本のアメリカ文学研究者、翻訳家、映画評論家。明治大学文学部教授。千葉県銚子市出身。 | ||
| 4月10日生まれの人 1952年生まれの人 千葉県出身の1952年生まれの人 | ||
| 66 | 村上春樹 千葉県 船橋市 | Wikipedia |
| 村上 春樹（むらかみ はるき、1949年1月12日 - ）は、日本の小説家、文学翻訳家。京都府京都市伏見区に生まれ、兵庫県西宮市・芦屋市に育つ。 | ||
| 1月12日生まれの人 1949年生まれの人 千葉県出身の1949年生まれの人 | ||
| 67 | 中江百合 千葉県 佐倉市 | Wikipedia |
| 中江 百合（なかえ ゆり、1892年 - 1969年）は、大正・昭和期の料理研究家。父は司法官、貴族院議員、旧佐倉藩士の渡辺暢。姉は女優の東山千栄子。実子は翻訳家、音楽プロデューサー、ライターの中江昌彦。 | ||
| 3月6日生まれの人 1892年生まれの人 千葉県出身の1892年生まれの人 | ||
| 68 | 木村荘太 千葉県 成田市 | Wikipedia |
| 木村 荘太（きむら そうた 1889年2月3日 - 1950年4月15日）は東京府出身の作家、翻訳家。本名の読みは「しょうた」。別名に久木今作、木村艸太（そうた）。 | ||
| 2月3日生まれの人 1889年生まれの人 千葉県出身の1889年生まれの人 | ||
東京都
| 69 | 加藤ひろあき 東京都 | Wikipedia |
| 加藤ひろあき（かとうひろあき、1983年3月9日-）は日本のシンガーソングライター、インドネシア語翻訳家・通訳、大学講師、ミュージカル俳優。インドネシアに在住し、バラエティ番組や旅番組のテレビタレント、クイズ番組の司会者としても活動している。 | ||
| 東京外国語大学出身 東京都出身の東京外国語大学の出身者 全国の東京外国語大学の出身者 | ||
| 3月9日生まれの人 1983年生まれの人 東京都出身の1983年生まれの人 | ||
| 70 | 八田真行 東京都 練馬区 | Wikipedia |
| 八田 真行（はった まさゆき、1979年（昭和54年）7月31日 - ）は日本人の経営学者、ハッカー、翻訳家、コラムニスト。 | ||
| 東京大学出身 東京都出身の東京大学の出身者 全国の東京大学の出身者 | ||
| 7月31日生まれの人 1979年生まれの人 東京都出身の1979年生まれの人 | ||
| 71 | 関口涼子 東京都 新宿区 | Wikipedia |
| 関口 涼子（せきぐち りょうこ、1970年12月21日 - ）は、日本生まれ、フランス在住の詩人、美術史家、翻訳家。 | ||
| 早稲田大学出身 東京都出身の早稲田大学の出身者 全国の早稲田大学の出身者 | ||
| 12月21日生まれの人 1970年生まれの人 東京都出身の1970年生まれの人 | ||
| 72 | 石黒賢 東京都 | Wikipedia |
| 石黒 賢（いしぐろ けん、1966年1月31日 - ）は、日本の俳優、タレント、児童文学翻訳家。東京都出身。成城学園中学校高等学校、成城大学経済学部卒。ソニー・ミュージックアーティスツ（SMA）所属。 | ||
| 成城大学出身 東京都出身の成城大学の出身者 全国の成城大学の出身者 | ||
| 1月31日生まれの人 1966年生まれの人 東京都出身の1966年生まれの人 | ||
| 73 | 前田和明 東京都 中野区 | Wikipedia |
| 前田 和明（まえだ かずあき、1966年1月22日 - ）は東京都中野区出身の元サッカー選手。翻訳家。現役時代のポジションはフォワード（FW）。 | ||
| 1月22日生まれの人 1966年生まれの人 東京都出身の1966年生まれの人 | ||
| 74 | 高野秀行 東京都 八王子市 | Wikipedia |
| 高野 秀行（たかの ひでゆき、1966年10月21日 - ）は、日本のノンフィクション作家、翻訳家。東京都八王子市出身。 | ||
| 10月21日生まれの人 1966年生まれの人 東京都出身の1966年生まれの人 | ||
| 75 | ロバート・ボールドウィン 東京都 葛飾区 | Wikipedia |
| ロバート・ボールドウィン（Robert Baldwin、1965年9月27日 - ）は、広島県広島市中区江波（えば）出身のカナダ人タレント、俳優、声優、翻訳家、料理研究家、サンタクロース研究家、玩具・フィギュアコレクター、アニメ・特撮愛好家。身長178cm。 | ||
| 9月27日生まれの人 1965年生まれの人 東京都出身の1965年生まれの人 | ||
| 76 | 江國香織 東京都 新宿区 | Wikipedia |
| 江國 香織（えくに かおり、1964年3月21日 - ）は、日本の小説家、児童文学作家、翻訳家、詩人。 | ||
| 3月21日生まれの人 1964年生まれの人 東京都出身の1964年生まれの人 | ||
| 77 | 坂野徳隆 東京都 | Wikipedia |
| 坂野徳隆（さかの なるたか、1962年 －）は、日本の小説家、ノンフィクション作家、ライター、翻訳家。東京都生まれ。 | ||
| 獨協大学出身 東京都出身の獨協大学の出身者 全国の獨協大学の出身者 | ||
| 1962年生まれの人 東京都出身の1962年生まれの人 | ||
| 78 | 村崎百郎 東京都 練馬区 | Wikipedia |
| 村崎 百郎（むらさき ひゃくろう、本名：黒田 一郎、1961年 - 2010年7月23日）は、日本の鬼畜系・電波系ライター、編集者、翻訳家、漫画原作者。妻は漫画家の森園みるく。 | ||
| 1961年生まれの人 東京都出身の1961年生まれの人 | ||
| 79 | 村田健司 東京都 | Wikipedia |
| 村田 健司（むらた けんじ）は、日本のバリトン歌手、翻訳家。 | ||
| 東京芸術大学出身 東京都出身の東京芸術大学の出身者 全国の東京芸術大学の出身者 | ||
| 1956年生まれの人 東京都出身の1956年生まれの人 | ||
| 80 | 黒田福美 東京都 | Wikipedia |
| 黒田 福美（くろだ ふくみ、本名 同じ、1956年7月21日 - ）は、日本の女優、エッセイスト、翻訳家である。所属事務所は、キャストパワー。2008年2月末まではアミューズに所属していた。東京都立豊多摩高等学校、桐朋学園芸術短期大学演劇学科卒業。趣味は三味線、華道、茶道、朝鮮語。 | ||
| 7月21日生まれの人 1956年生まれの人 東京都出身の1956年生まれの人 | ||
| 81 | 井辻朱美 東京都 新宿区 | Wikipedia |
| 井辻 朱美（いつじ あけみ、1955年12月12日 - ）は日本の翻訳家、ファンタジー小説家、歌人。東京大学理学部生物学科卒・同大学院人文系研究科比較文学比較文化専攻修了。白百合女子大学文学部児童文化学科教授。 | ||
| 東京大学出身 東京都出身の東京大学の出身者 全国の東京大学の出身者 | ||
| 12月12日生まれの人 1955年生まれの人 東京都出身の1955年生まれの人 | ||
| 82 | 池田香代子 東京都 杉並区 | Wikipedia |
| 池田 香代子（いけだ かよこ、1948年12月21日 - ）は日本のドイツ語翻訳家、社会運動家。 | ||
| 12月21日生まれの人 1948年生まれの人 東京都出身の1948年生まれの人 | ||
| 83 | 荒俣宏 東京都 | Wikipedia |
| 荒俣 宏（あらまた ひろし、1947年7月12日 - ）は、日本の博物学者、図像学研究家、小説家、収集家、神秘学者、妖怪評論家、翻訳家、タレント、元玉川大学客員教授、武蔵野美術大学造形学部客員教授、サイバー大学客員教授、日本SF作家クラブ会員、世界妖怪協会会員。翻訳家としての筆名に団 精二（だん せいじ）を用いていた。また、雑誌『BOOKMAN』における筆名に本野 虫太郎を用いていた。 | ||
| サイバー大学出身 東京都出身のサイバー大学の出身者 全国のサイバー大学の出身者 | ||
| 7月12日生まれの人 1947年生まれの人 東京都出身の1947年生まれの人 | ||
| 84 | 矢崎滋 東京都 | Wikipedia |
| 矢崎 滋（やざき しげる、1947年9月2日 - ）は、日本の俳優、プロ落語家。東京都出身。身長は、173cm。体重は、65kg。血液型はAB型。父は言語学者でアンデルセンの翻訳家としても知られる元東京教育大学教授の矢崎源九郎。叔父は法哲学者で大阪大学名誉教授の矢崎光圀。 | ||
| 東京大学出身 東京都出身の東京大学の出身者 全国の東京大学の出身者 | ||
| 9月2日生まれの人 1947年生まれの人 東京都出身の1947年生まれの人 | ||
| 85 | 川本三郎 東京都 杉並区 | Wikipedia |
| 川本 三郎（かわもと さぶろう、1944年7月15日 - ）は、日本の評論家、翻訳家。読売文学賞、サントリー学芸賞（社会・風俗部門）選考委員。東京都渋谷区代々木山谷町（現・代々木4丁目）出身。 | ||
| 7月15日生まれの人 1944年生まれの人 東京都出身の1944年生まれの人 | ||
| 86 | 江守徹： 東京都 板橋区 | Wikipedia |
| 江守 徹（えもり とおる、1944年1月25日 - ）は、日本の俳優、タレント、ナレーター、劇作家、演出家、翻訳家。本名、加藤 徹夫（かとう てつお）。文学座代表。身長171cm、体重75kg。血液型はA型。芸名の由来は、フランスの俳優・劇作家モリエールから。 | ||
| 1月25日生まれの人 1944年生まれの人 東京都出身の1944年生まれの人 | ||
| 87 | 石坂浩二 東京都 | Wikipedia |
| 石坂 浩二（いしざか こうじ、1941年（昭和16年）6月20日 - ）は、日本の俳優・タレント・司会者・画家・作家・翻訳家・作詞家・ナレーターである。2015年10月からプロダクション尾木に所属。本名、武藤 兵吉（むとう へいきち）。愛称は兵ちゃん。 | ||
| 慶應義塾大学出身 東京都出身の慶應義塾大学の出身者 全国の慶應義塾大学の出身者 | ||
| 6月20日生まれの人 1941年生まれの人 東京都出身の1941年生まれの人 | ||
| 88 | 木島佐一 東京都 武蔵野市 | Wikipedia |
| 木島 佐一（きじま さいち 1941年 - ）は、日本の著作家、翻訳家。国語教師。ビデオ予備校講師（株式会社 JNC 日本入試情報センター）。 | ||
| 國學院大學出身 東京都出身の國學院大學の出身者 全国の國學院大學の出身者 | ||
| 1941年生まれの人 東京都出身の1941年生まれの人 | ||
| 89 | 三木卓 東京都 | Wikipedia |
| 三木 卓（みき たく、1935年5月13日 - ）は、日本の小説家、詩人、翻訳家。日本芸術院会員。 | ||
| 早稲田大学出身 東京都出身の早稲田大学の出身者 全国の早稲田大学の出身者 | ||
| 5月13日生まれの人 1935年生まれの人 東京都出身の1935年生まれの人 | ||
| 90 | 谷川俊太郎 東京都 杉並区 | Wikipedia |
| 谷川 俊太郎（たにかわ しゅんたろう、1931年12月15日 - ）は、日本の詩人、翻訳家、絵本作家、脚本家。東京府出身。現在の東京都立豊多摩高等学校を卒業。 | ||
| 12月15日生まれの人 1931年生まれの人 東京都出身の1931年生まれの人 | ||
| 91 | 厚木淳 東京都 武蔵野市 | Wikipedia |
| 厚木 淳（あつき じゅん、1930年3月9日 - 2003年5月19日）は、日本の翻訳家、編集者。厚木氏の末裔。 | ||
| 3月9日生まれの人 1930年生まれの人 東京都出身の1930年生まれの人 | ||
| 92 | 國弘正雄 東京都 北区 | Wikipedia |
| 國弘 正雄（くにひろ まさお、1930年8月18日 - 2014年11月25日）は、日本の同時通訳者、翻訳家、文化人類学者、政治家（元日本社会党参議院議員）。 | ||
| ハワイ大学出身 東京都出身のハワイ大学の出身者 全国のハワイ大学の出身者 | ||
| 8月18日生まれの人 1930年生まれの人 東京都出身の1930年生まれの人 | ||
| 93 | 田中小実昌 東京都 渋谷区 | Wikipedia |
| 田中 小実昌（たなか こみまさ、1925年（大正14年）4月29日 - 2000年（平成12年）2月26日）は、日本の小説家、翻訳家、随筆家。 | ||
| 4月29日生まれの人 1925年生まれの人 東京都出身の1925年生まれの人 | ||
| 94 | 三木鮎郎 東京都 千代田区 | Wikipedia |
| 三木 鮎郎（みき あゆろう、1924年6月26日 - 1997年6月6日）はジャズ評論家、司会者、放送作家、エッセイスト、翻訳家。本名は繁田文吾（しげた ぶんご）。 | ||
| 東京海洋大学出身 東京都出身の東京海洋大学の出身者 全国の東京海洋大学の出身者 | ||
| 6月26日生まれの人 1924年生まれの人 東京都出身の1924年生まれの人 | ||
| 95 | 桃井真 東京都 練馬区 | Wikipedia |
| 桃井 真（ももい まこと、1923年2月4日 - 2004年4月18日）は、日本の国際政治学者・軍事アナリスト。翻訳家・編集者としても活躍した。女優桃井かおりの父。 | ||
| 2月4日生まれの人 1923年生まれの人 東京都出身の1923年生まれの人 | ||
| 96 | 虫明亜呂無 東京都 | Wikipedia |
| 虫明 亜呂無（むしあけ あろむ、1923年9月11日 - 1991年6月15日）は、日本の作家、評論家、随筆家、翻訳家。 | ||
| 9月11日生まれの人 1923年生まれの人 東京都出身の1923年生まれの人 | ||
| 97 | 加藤周一 東京都 | Wikipedia |
| 加藤 周一（かとう しゅういち、1919年（大正8年）9月19日 - 2008年（平成20年）12月5日）は日本の評論家。医学博士（専門は内科学、血液学）。妻は評論家･翻訳家の矢島翠。 | ||
| 東京大学出身 東京都出身の東京大学の出身者 全国の東京大学の出身者 | ||
| 9月19日生まれの人 1919年生まれの人 東京都出身の1919年生まれの人 | ||
| 98 | 福田恆存 東京都 文京区 | Wikipedia |
| 福田 恆存（ふくだ つねあり、1912年（大正元年）8月25日 - 1994年（平成6年）11月20日）は、日本の評論家、翻訳家、劇作家、演出家。1969年（昭和44年）から1983年（昭和58年）まで京都産業大学教授を務めた。1981年（昭和56年）より日本芸術院会員。名前は有職読みで「ふくだ こうそん」とも呼ばれる[2]。 | ||
| 東京大学出身 東京都出身の東京大学の出身者 全国の東京大学の出身者 | ||
| 8月25日生まれの人 1912年生まれの人 東京都出身の1912年生まれの人 | ||
| 99 | 吉田健一 東京都 | Wikipedia |
| 吉田 健一（よしだ けんいち、1912年（明治45年）4月1日 - 1977年（昭和52年）8月3日）は、日本の英文学翻訳家、評論家、小説家である。父は吉田茂、母・雪子は牧野伸顕（内大臣）の娘で、大久保利通の曾孫にあたる。ケンブリッジ大学中退。誕生日については、戸籍上は4月1日だが、吉田家では3月27日に祝っていた。英文学、フランス文学を中心としたヨーロッパ文学の素養をもとに、評論や小説を著した。また、イギリス文学の翻訳も多数行っている。父と親交の深かった長谷川如是閑の肝いりで、中央大学文学部教授（英文学）を一時期務めた。 | ||
| 3月27日生まれの人 1912年生まれの人 東京都出身の1912年生まれの人 | ||
| 100 | 大岡昇平 東京都 | Wikipedia |
| 大岡 昇平（おおおか しょうへい、1909年（明治42年）3月6日 - 1988年（昭和63年）12月25日）は、日本の小説家・評論家・フランス文学の翻訳家・研究者。 | ||
| 成城大学出身 東京都出身の成城大学の出身者 全国の成城大学の出身者 | ||
| 3月6日生まれの人 1909年生まれの人 東京都出身の1909年生まれの人 | ||
| 101 | 石井桃子 東京都 杉並区 | Wikipedia |
| 石井 桃子（いしい ももこ、1907年3月10日 - 2008年4月2日）は、日本の児童文学作家・翻訳家。数々の欧米の児童文学の翻訳を手がける一方、絵本や児童文学作品の創作も行い、日本の児童文学普及に貢献した。日本芸術院会員。 | ||
| 3月10日生まれの人 1907年生まれの人 東京都出身の1907年生まれの人 | ||
| 102 | 石川淳 東京都 新宿区 | Wikipedia |
| 石川 淳（いしかわ じゅん、1899年（明治32年）3月7日 - 1987年（昭和62年）12月29日）は、日本の小説家、文芸評論家、翻訳家。東京府浅草区生まれ。無頼派、独自孤高の作家とも呼ばれ、エッセイでは夷斎先生の名で親しまれた。本名淳（きよし）。 | ||
| 東京外国語大学出身 東京都出身の東京外国語大学の出身者 全国の東京外国語大学の出身者 | ||
| 3月7日生まれの人 1899年生まれの人 東京都出身の1899年生まれの人 | ||
| 103 | 河野与一 東京都 武蔵野市 | Wikipedia |
| 河野 与一（こうの よいち、1896年（明治29年）9月12日 - 1984年（昭和59年）7月6日）は、日本の哲学者、翻訳家。與一とも表記する。 | ||
| 1896年生まれの人 東京都出身の1896年生まれの人 | ||
| 104 | 金子光晴 東京都 武蔵野市 | Wikipedia |
| 金子 光晴（かねこ みつはる、1895年（明治28年）12月25日 - 1975年（昭和50年）6月30日）は、日本の詩人。本名は金子安和（かねこ やすかず）。弟に詩人で小説家の大鹿卓がいる。妻も詩人の森三千代、息子に翻訳家の森乾。 | ||
| 1895年生まれの人 東京都出身の1895年生まれの人 | ||
| 105 | 広津和郎 東京都 | Wikipedia |
| 広津 和郎（廣津 和郎、ひろつ かずお、1891年（明治24年）12月5日 - 1968年（昭和43年）9月21日）は、日本の小説家、文芸評論家、翻訳家である。明治期に活動した硯友社の小説家・広津柳浪の子。 | ||
| 早稲田大学出身 東京都出身の早稲田大学の出身者 全国の早稲田大学の出身者 | ||
| 12月5日生まれの人 1891年生まれの人 東京都出身の1891年生まれの人 | ||
| 106 | 岸田國士 東京都 四谷区 | Wikipedia |
| 岸田 國士（きしだ くにお、1890年（明治23年）11月2日 - 1954年（昭和29年）3月5日）は、日本の劇作家・小説家・評論家・翻訳家・演出家。 | ||
| 東京大学出身 東京都出身の東京大学の出身者 全国の東京大学の出身者 | ||
| 11月2日生まれの人 1890年生まれの人 東京都出身の1890年生まれの人 | ||
| 107 | 上田敏 東京都 | Wikipedia |
| 上田 敏（うえだ びん、1874年（明治7年）10月30日 - 1916年（大正5年）7月9日）は、文学者、評論家、啓蒙家、翻訳家。多くの外国語に通じて名訳を残した。号で、「上田柳村」とも呼ばれる。「山のあなたの空遠く 『幸』（さひはひ）住むと人の言ふ」（カール・ブッセの「山のあなた」）や、「秋の日の ヴィオロンの ためいきの 身にしみて ひたぶるに うら悲し」（ポール・ヴェルレーヌの「落葉」、一般には「秋の歌」）などの訳詞は、今なお、広く知られている。 | ||
| 10月30日生まれの人 1874年生まれの人 東京都出身の1874年生まれの人 | ||
| 108 | 馬場孤蝶 東京都 渋谷区 | Wikipedia |
| 馬場孤蝶（ばば こちょう、1869年12月10日（明治2年11月8日） - 1940年（昭和15年）6月22日）は、英文学者、評論家、翻訳家、詩人、慶應義塾大学教授。 | ||
| 12月10日生まれの人 1869年生まれの人 東京都出身の1869年生まれの人 | ||
| 109 | 内田魯庵 東京都 | Wikipedia |
| 内田 魯庵（うちだ ろあん、1868年4月27日（慶応4年4月5日） - 1929年（昭和4年）6月29日）は、明治期の評論家、翻訳家、小説家。本名貢（みつぎ）。別号不知庵（ふちあん）、三文字屋金平（さんもんじやきんぴら）など。江戸下谷車坂六軒町（現東京都台東区）生まれ。洋画家内田巌は長男。孫（巌の娘）に翻訳家の内田莉莎子。 | ||
| 早稲田大学出身 東京都出身の早稲田大学の出身者 全国の早稲田大学の出身者 | ||
| 4月27日生まれの人 1868年生まれの人 東京都出身の1868年生まれの人 | ||
| 110 | 二葉亭四迷 東京都 | Wikipedia |
| 二葉亭 四迷（ふたばてい しめい、1864年4月4日（元治元年2月28日） - 1909年（明治42年）5月10日）は、日本の小説家、翻訳家。本名、長谷川 辰之助（はせがわ たつのすけ）。筆名の由来は、処女作『浮雲』に対する卑下、特に坪内逍遥の名を借りて出版したことに対して、自身を「くたばって仕舞(め)え」と罵ったことによる。文学に理解のなかった父に言われたというのは俗説である(『予が半生の懺悔』)。長谷川 二葉亭（はせがわ ふたばてい）とも呼ばれる。別の号に冷々亭主人、杏雨。江戸市ヶ谷生れ。彼の自筆履歴書によると、1883年2月1日から1885年12月25日まで、当時の専修学校（現在の専修大学）で学び、卒業した。また、東京外国語学校（現東京外国語大学）露語科入学後、同科が改組されてできた東京商業学校（現一橋大学）第三部露語科を1886年1月に中退。 | ||
| 一橋大学出身 東京都出身の一橋大学の出身者 全国の一橋大学の出身者 | ||
| 4月4日生まれの人 1864年生まれの人 東京都出身の1864年生まれの人 | ||
| 111 | 森鷗外 東京都 台東区 | Wikipedia |
| 森 鷗外（もり おうがい、1862年2月17日（文久2年1月19日） - 1922年（大正11年）7月9日）は、日本の明治・大正期の小説家、評論家、翻訳家、陸軍軍医（軍医総監＝中将相当）、官僚（高等官一等）。位階勲等は従二位・勲一等・功三級、医学博士、文学博士。本名は森 林太郎（もり りんたろう）。 | ||
| 2月17日生まれの人 1862年生まれの人 東京都出身の1862年生まれの人 | ||
| 112 | 森鴎外 東京都 墨田区 | Wikipedia |
| 森 鷗外（もり おうがい、1862年2月17日（文久2年1月19日） - 1922年（大正11年）7月9日）は、日本の明治・大正期の小説家、評論家、翻訳家、陸軍軍医（軍医総監＝中将相当）、官僚（高等官一等）。位階勲等は従二位・勲一等・功三級、医学博士、文学博士。本名は森 林太郎（もり りんたろう）。 | ||
| 2月17日生まれの人 1862年生まれの人 東京都出身の1862年生まれの人 | ||
| 113 | 風間綾平 東京都 練馬区 | Wikipedia未登録 |
| 字幕翻訳家。 | ||
神奈川県
| 114 | 寺島よしき 神奈川県 鎌倉市 | Wikipedia |
| 寺島よしき（てらじま よしき、1978年12月17日 - ）は、神奈川県出身の日本の予備校講師、翻訳家。明治学院大学文学部英文学科卒業。CMのエキストラや、織田裕二主演の映画「TRY」の船員役で出演経験を持つ。 | ||
| 12月17日生まれの人 1978年生まれの人 神奈川県出身の1978年生まれの人 | ||
| 115 | 角田光代 神奈川県 横浜市 | Wikipedia |
| 角田 光代（かくた みつよ、1967年3月8日 - ）は、日本の作家、小説家、翻訳家。 | ||
| 早稲田大学出身 神奈川県出身の早稲田大学の出身者 全国の早稲田大学の出身者 | ||
| 3月8日生まれの人 1967年生まれの人 神奈川県出身の1967年生まれの人 | ||
| 116 | 古屋美登里 神奈川県 平塚市 | Wikipedia |
| 古屋 美登里（ふるや みどり、1956年 - ）は、日本の翻訳家、エッセイスト。 | ||
| 早稲田大学出身 神奈川県出身の早稲田大学の出身者 全国の早稲田大学の出身者 | ||
| 1956年生まれの人 神奈川県出身の1956年生まれの人 | ||
| 117 | 中条省平 神奈川県 | Wikipedia |
| 中条 省平（ちゅうじょう しょうへい、1954年11月23日 - ）は、日本のフランス文学者で学習院大学文学部教授。研究分野は19世紀のフランス小説だが、映画評論、漫画評論などにもたずさわる。翻訳家としては中条志穂との共訳が多い。 | ||
| 東京外国語大学出身 神奈川県出身の東京外国語大学の出身者 全国の東京外国語大学の出身者 | ||
| 11月23日生まれの人 1954年生まれの人 神奈川県出身の1954年生まれの人 | ||
| 118 | きたやまようこ 神奈川県 海老名市 | Wikipedia |
| きたやま ようこ (北山 葉子、1949年5月15日 - )は東京都出身の絵本作家、翻訳家である。イヌを題材にした絵本を多数著わし、世代を越えた人気がある。 | ||
| 5月15日生まれの人 1949年生まれの人 神奈川県出身の1949年生まれの人 | ||
| 119 | 伊藤緋紗子 神奈川県 横浜市 | Wikipedia |
| 伊藤 緋紗子（いとう ひさこ、1949年 - ）は、日本のエッセイスト、翻訳家である。 | ||
| 上智大学出身 神奈川県出身の 上智大学の出身者 全国の 上智大学の出身者 | ||
| 1949年生まれの人 神奈川県出身の1949年生まれの人 | ||
| 120 | 山際淳司 神奈川県 逗子市 | Wikipedia |
| 山際 淳司（やまぎわ じゅんじ、本名は犬塚 進、1948年（昭和23年）7月29日 - 1995年（平成7年）5月29日）は日本のノンフィクション作家・小説家・翻訳家。神奈川県横須賀市（現逗子市域）生まれ。 | ||
| 中央大学出身 神奈川県出身の中央大学の出身者 全国の中央大学の出身者 | ||
| 7月29日生まれの人 1948年生まれの人 神奈川県出身の1948年生まれの人 | ||
| 121 | 佐藤昭弘 神奈川県 茅ヶ崎市 | Wikipedia |
| 佐藤 昭弘（さとう あきひろ、1941年 - ）は日本のジャーナリスト、翻訳家。 | ||
| 南イリノイ大学出身 神奈川県出身の南イリノイ大学の出身者 全国の南イリノイ大学の出身者 | ||
| 1941年生まれの人 神奈川県出身の1941年生まれの人 | ||
| 122 | 仁賀克雄 神奈川県 横浜市 | Wikipedia |
| 仁賀 克雄（じんか かつお、1936年12月23日 - ）は、日本の作家、評論家、英米文学翻訳家・アンソロジスト。本名、大塚勘治。ペンネームの由来は本名を逆読みしたもの。 | ||
| 早稲田大学出身 神奈川県出身の早稲田大学の出身者 全国の早稲田大学の出身者 | ||
| 12月23日生まれの人 1936年生まれの人 神奈川県出身の1936年生まれの人 | ||
| 123 | 紀田順一郎 神奈川県 横浜市 | Wikipedia |
| 紀田 順一郎（きだ じゅんいちろう、1935年4月16日 - ）は、日本の評論家、翻訳家、小説家。本名は佐藤 俊（さとう たかし）。神奈川県横浜市中区生まれ。横浜国立大学神奈川師範学校横浜中学校から慶應義塾高等学校を経て、慶應義塾大学経済学部卒。 | ||
| 4月16日生まれの人 1935年生まれの人 神奈川県出身の1935年生まれの人 | ||
| 124 | 小野寺健 神奈川県 横浜市 | Wikipedia |
| 小野寺 健（おのでら たけし、1931年9月19日 - ）は、英文学者、翻訳家、横浜市立大学名誉教授。 | ||
| 9月19日生まれの人 1931年生まれの人 神奈川県出身の1931年生まれの人 | ||
| 125 | 柴野拓美 神奈川県 二宮町 | Wikipedia |
| 柴野 拓美（しばの たくみ、1926年10月27日 - 2010年1月16日）は、日本のSF翻訳家、SF作家であり、SF研究家である。アマチュア作家をプロに育てる才能でも有名だった。 | ||
| 10月27日生まれの人 1926年生まれの人 神奈川県出身の1926年生まれの人 | ||
| 126 | 森比左志 神奈川県 相模原市 | Wikipedia |
| 森 比左志（もり ひさし、1917年10月2日 - 2018年11月9日）は、日本の児童文学作家、翻訳家、教育評論家。もりひさし名義を用いることもある。本名、森久保 仙太郎（もりくぼ せんたろう）。神奈川県津久井郡（現・相模原市緑区）出身。 | ||
| 10月2日生まれの人 1917年生まれの人 神奈川県出身の1917年生まれの人 | ||
| 127 | 蘇曼殊 神奈川県 横浜市 | Wikipedia |
| 蘇 曼殊（そ まんじゅ、拼音：Sū Màn-shū、1884年9月28日 - 1918年5月2日）は、清末から民国初期にかけての中国の詩人・作家・画家・翻訳家。曼殊は法号で、本名は子谷。また、元瑛とも号している。中国人商人の子として日本の横浜で生まれた。原籍は広東省香山県（現在の広東省珠海市）。 | ||
| 9月28日生まれの人 1884年生まれの人 神奈川県出身の1884年生まれの人 | ||
新潟県
| 128 | 山岸真 新潟県 長岡市 | Wikipedia |
| 山岸 真（やまぎし まこと、1962年 - ）は、SF翻訳家、研究者、アンソロジストである。新潟県長岡市出身。新潟県立長岡高等学校を経て埼玉大学教養学部卒業。卒論のテーマはマイクル・ビショップ。 | ||
| 1962年生まれの人 新潟県出身の1962年生まれの人 | ||
| 129 | 斎藤美奈子 新潟県 新潟市 | Wikipedia |
| 斎藤 美奈子（さいとう みなこ、1956年12月22日 - ）は、日本の文芸評論家。新潟県新潟市出身。父は新潟大学名誉教授の物理学者で、宮沢賢治の研究者としても知られる斎藤文一。妹は、韓国語の翻訳家・斎藤真理子（2015年にパク・ミンギュ著『カステラ（朝: 카스텔라）』〈クレイン刊〉の翻訳により第1回日本翻訳大賞受賞）。 | ||
| 成城大学出身 新潟県出身の成城大学の出身者 全国の成城大学の出身者 | ||
| 12月22日生まれの人 1956年生まれの人 新潟県出身の1956年生まれの人 | ||
| 130 | 鳴海四郎 新潟県 | Wikipedia |
| 鳴海 四郎（なるみしろう、1917年9月3日 - 2004年10月7日）は新潟県出身の英文学者、英米演劇研究家、翻訳家。本名は鳴海 弘。 | ||
| 一橋大学出身 新潟県出身の一橋大学の出身者 全国の一橋大学の出身者 | ||
| 9月3日生まれの人 1917年生まれの人 新潟県出身の1917年生まれの人 | ||
| 131 | 長谷川海太郎 新潟県 佐渡市 | Wikipedia |
| 長谷川 海太郎（はせがわ かいたろう、1900年1月17日 - 1935年6月29日）は、日本の小説家、翻訳家。林不忘（はやし ふぼう）、牧逸馬（まき いつま）、谷譲次（たに じょうじ）の3つのペンネームを使い分けて活躍した。林不忘は時代小説「丹下左膳」シリーズ、牧逸馬は犯罪実録小説、谷譲次は米国体験記「めりけんじゃっぷ」物で知られる。 | ||
| 明治大学出身 新潟県出身の明治大学の出身者 全国の明治大学の出身者 | ||
| 1月17日生まれの人 1900年生まれの人 新潟県出身の1900年生まれの人 | ||
| 132 | 長沼重隆 新潟県 新潟市 | Wikipedia |
| 長沼 重隆（ながぬま しげたか、明治23年（1890年）1月17日 - 昭和57年（1982年）9月6日）は、越後国西蒲原郡道上村（元中之口村、現在の新潟市西蒲区）出身の英文学者、翻訳家。県立新潟女子短期大学の創立時には英文学科教授として迎えられた。特にアメリカ合衆国の詩人ウォルト・ホイットマンの研究や翻訳で知られている。 | ||
| 1月17日生まれの人 1890年生まれの人 新潟県出身の1890年生まれの人 | ||
| 133 | 櫻井天壇 新潟県 五泉市 | Wikipedia |
| 櫻井 天壇（さくらい てんだん、1879年（明治12年）10月18日 - 1933年（昭和8年）9月10日）は、日本のドイツ文学者、文芸評論家、翻訳家。元第八高等学校独語主任教授。会津八一の先輩で義弟。本名は櫻井 政隆（さくらい まさたか）。 | ||
| 東京帝国大学出身 新潟県出身の東京帝国大学の出身者 全国の東京帝国大学の出身者 | ||
| 10月18日生まれの人 1879年生まれの人 新潟県出身の1879年生まれの人 | ||
| 134 | 山川丙三郎 新潟県 新発田市 | Wikipedia |
| 山川 丙三郎（やまかわ へいざぶろう、1876年3月3日 - 1947年8月17日）は、イタリア文学者、翻訳家。 | ||
| 3月3日生まれの人 1876年生まれの人 新潟県出身の1876年生まれの人 | ||
富山県
| 135 | 高峯一愚 富山県 氷見市 | Wikipedia |
| 高峯 一愚（たかみね いちぐ 1906年 - 2005年1月18日）は、日本の哲学者で西洋哲学を専門としていた。著作家、翻訳家でもあった。東京都立大学名誉教授。 | ||
| 1906年生まれの人 富山県出身の1906年生まれの人 | ||
石川県
| 136 | 越前敏弥 石川県 金沢市 | Wikipedia |
| 越前 敏弥（えちぜん としや、1961年 - ）は、日本の翻訳家。石川県金沢市出身。筑波大学附属駒場中学校・高等学校、東京大学文学部国文科卒業。ゲームセンター従業員、学習塾自営、留学予備校講師などを経たのち、フェロー・アカデミーで田村義進のゼミクラスで翻訳を学ぶ。37歳からエンタテイメント小説の翻訳をはじめる。ダン・ブラウン作品などミステリーの翻訳を中心に活動中。また、朝日カルチャーセンター（東京・大阪）で教鞭をとるかたわら、翻訳ミステリー大賞の創設などにも携わり、後続の育成にも力を注いでいる。 | ||
| 東京大学出身 石川県出身の東京大学の出身者 全国の東京大学の出身者 | ||
| 1961年生まれの人 石川県出身の1961年生まれの人 | ||
| 137 | 五十嵐正 石川県 金沢市 | Wikipedia |
| 五十嵐 正（いがらし ただし、1958年（昭和33年） - ）は、日本の音楽評論家、翻訳家。 | ||
| 1958年生まれの人 石川県出身の1958年生まれの人 | ||
| 138 | 芝山幹郎 石川県 金沢市 | Wikipedia |
| 芝山 幹郎（しばやま みきお、1948年 - ）は、翻訳家、随筆家、評論家、詩人。 | ||
| 1948年生まれの人 石川県出身の1948年生まれの人 | ||
| 139 | 浅野輔 石川県 金沢市 | Wikipedia |
| 浅野 輔（あさの たすく、1936年2月11日 - 2000年2月29日）は、日本のニュースキャスター、翻訳家。 | ||
| 2月11日生まれの人 1936年生まれの人 石川県出身の1936年生まれの人 | ||
| 140 | 塚本勲 石川県 | Wikipedia |
| 塚本 勲（つかもと いさお、1934年 - ）は、日本の朝鮮語学者・翻訳家。元大阪外国語大学教授。 | ||
| 1934年生まれの人 石川県出身の1934年生まれの人 | ||
| 141 | 鶴羽伸子 石川県 金沢市 | Wikipedia |
| 鶴羽 伸子（つるわ のぶこ、女性、1932年1月7日 - 2002年12月8日）は、日本の翻訳家・文芸評論家。本姓は斎藤（さいとう）。 | ||
| 1月7日生まれの人 1932年生まれの人 石川県出身の1932年生まれの人 | ||
| 142 | 小隅黎 石川県 | Wikipedia |
| 柴野 拓美（しばの たくみ、1926年10月27日 - 2010年1月16日）は、日本のSF翻訳家、SF作家であり、SF研究家である。アマチュア作家をプロに育てる才能でも有名だった。 | ||
| 10月27日生まれの人 1926年生まれの人 石川県出身の1926年生まれの人 | ||
| 143 | 柴野拓美 石川県 金沢市 | Wikipedia |
| 柴野 拓美（しばの たくみ、1926年10月27日 - 2010年1月16日）は、日本のSF翻訳家、SF作家であり、SF研究家である。アマチュア作家をプロに育てる才能でも有名だった。 | ||
| 10月27日生まれの人 1926年生まれの人 石川県出身の1926年生まれの人 | ||
| 144 | 佐々木直次郎 石川県 小松市 | Wikipedia |
| 佐々木 直次郎（ささき なおじろう、1901年3月27日 - 1943年5月24日）は、日本の翻訳家。 | ||
| 3月27日生まれの人 1901年生まれの人 石川県出身の1901年生まれの人 | ||
| 145 | 北村喜八 石川県 | Wikipedia |
| 北村 喜八（きたむら きはち、1898年11月17日 - 1960年12月27日）は、日本の演出家、劇作家、翻訳家。 | ||
| 11月17日生まれの人 1898年生まれの人 石川県出身の1898年生まれの人 | ||
| 146 | 加能作次郎 石川県 志賀町 | Wikipedia |
| 加能 作次郎（かのう さくじろう、1885年〈明治18年〉1月10日 - 1941年〈昭和16年〉8月5日）は、日本の小説家、評論家、翻訳家。石川県羽咋郡西海村風戸（現・志賀町西海風戸〈さいかい ふと〉）出身。 | ||
| 1月10日生まれの人 1885年生まれの人 石川県出身の1885年生まれの人 | ||
山梨県
| 147 | 矢崎光圀 山梨県 | Wikipedia |
| 矢崎 光圀（やさき みつくに、1923年（大正12年）11月29日 - 2004年9月13日）は、日本の法哲学者、大阪大学名誉教授。法学博士（東京大学、1968年）（学位論文「法実証主義-現代におけるその意味と機能-」）。正四位勲三等旭日中綬章。山梨県中巨摩郡若草村（旧若草町、後の南アルプス市）生まれ。言語学者・翻訳家の矢崎源九郎は兄。 | ||
| 東京大学出身 山梨県出身の東京大学の出身者 全国の東京大学の出身者 | ||
| 11月29日生まれの人 1923年生まれの人 山梨県出身の1923年生まれの人 | ||
| 148 | 矢崎源九郎 山梨県 | Wikipedia |
| 矢崎 源九郎（やざき げんくろう、1921年3月26日 - 1967年2月23日）は、日本の言語学者、北欧文学者、翻訳家。 | ||
| 3月26日生まれの人 1921年生まれの人 山梨県出身の1921年生まれの人 | ||
| 149 | 村岡花子 山梨県 甲府市 | Wikipedia |
| 村岡 花子（むらおか はなこ、1893年〈明治26年〉6月21日 - 1968年〈昭和43年〉10月25日）は、日本の翻訳家・児童文学者。児童文学の翻訳で知られ、モンゴメリの著作の多くと、エレナ・ポーター、オルコットなどの翻訳を手がけた。基督教文筆家協会（現日本クリスチャン・ペンクラブ）初代会長（在任、1952年〈昭和27年〉6月 - 1958年〈昭和33年〉10月）。 | ||
| 6月21日生まれの人 1893年生まれの人 山梨県出身の1893年生まれの人 | ||
長野県
| 150 | 高遠弘美 長野県 | Wikipedia |
| 高遠 弘美（たかとお ひろみ、男性、1952年 - ）はフランス文学者で翻訳家、明治大学商学部教授。 | ||
| 10月14日生まれの人 1952年生まれの人 長野県出身の1952年生まれの人 | ||
| 151 | 岸田理生 長野県 | Wikipedia |
| 岸田 理生（きしだ りお、女性、1946年1月3日 - 2003年6月28日）は、日本の劇作家、演出家、シナリオ作家、小説家、翻訳家。長野県岡谷市出身。中央大学法学部卒業。本名、林 寛美。 | ||
| 中央大学出身 長野県出身の中央大学の出身者 全国の中央大学の出身者 | ||
| 1月3日生まれの人 1946年生まれの人 長野県出身の1946年生まれの人 | ||
| 152 | 三浦久 長野県 辰野町 | Wikipedia |
| 三浦 久（みうら ひさし、1945年 - )は、日本の男性フォークシンガー、翻訳家。ボブ・ディランやブルース・スプリングスティーン、レナード・コーエンの歌詞対訳、評論・研究書の翻訳などでも知られる。 | ||
| 明治大学出身 長野県出身の明治大学の出身者 全国の明治大学の出身者 | ||
| 1945年生まれの人 長野県出身の1945年生まれの人 | ||
| 153 | 母袋夏生 長野県 | Wikipedia |
| 母袋夏生（もたい なつう、女性、1943年 - ）は、ヘブライ語の翻訳家。長野県生まれ。本名・小関夏子。東京学芸大学卒業。 | ||
| 11月18日生まれの人 1943年生まれの人 長野県出身の1943年生まれの人 | ||
| 154 | 大井数雄 長野県 | Wikipedia |
| 大井 数雄（おおい かずお、1929年9月24日 - 1986年5月3日）は、日本の翻訳家、人形劇制作者。 | ||
| 9月24日生まれの人 1929年生まれの人 長野県出身の1929年生まれの人 | ||
| 155 | 関根日出男 長野県 | Wikipedia |
| 関根 日出男（せきね ひでお、1929年 - ）は、医師、チェコ語の翻訳家、チェコ音楽研究家。 | ||
| 1929年生まれの人 長野県出身の1929年生まれの人 | ||
| 156 | 大島博光 長野県 | Wikipedia |
| 大島 博光（おおしま ひろみつ、1910年11月18日 - 2006年1月9日）は、日本の詩人、翻訳家である。 | ||
| 11月18日生まれの人 1910年生まれの人 長野県出身の1910年生まれの人 | ||
| 157 | 山室静 長野県 佐久市 | Wikipedia |
| 山室 静（やまむろ しずか、男性、1906年（明治39年）12月15日 - 2000年（平成12年）3月23日）は、日本の詩人、文芸評論家、翻訳家。 | ||
| 1906年生まれの人 長野県出身の1906年生まれの人 | ||
| 158 | 淀川郁子 長野県 | Wikipedia |
| 淀川 郁子（よどがわ いくこ、1904年 - 没年不明）は、英文学者。翻訳家。 | ||
| 11月18日生まれの人 1904年生まれの人 長野県出身の1904年生まれの人 | ||
| 159 | 水野亮 長野県 | Wikipedia |
| 水野 亮（みずの あきら、1902年11月18日 - 1979年2月14日）は、フランス文学者、翻訳家。 | ||
| 11月18日生まれの人 1902年生まれの人 長野県出身の1902年生まれの人 | ||
| 160 | 高山洋吉 長野県 | Wikipedia |
| 高山 洋吉（たかやま ようきち、1901年4月22日－1975年9月7日）は、左翼運動家、翻訳家。 | ||
| 4月22日生まれの人 1901年生まれの人 長野県出身の1901年生まれの人 | ||
| 161 | 保篠龍緒 長野県 | Wikipedia |
| 保篠 龍緒（ほしの たつお、1892年11月6日 - 1968年6月4日）は、作家、翻訳家、『アサヒグラフ』編集長。 | ||
| 11月6日生まれの人 1892年生まれの人 長野県出身の1892年生まれの人 | ||
| 162 | 平林広人 長野県 | Wikipedia |
| 平林 広人（ひらばやし ひろんど、1886年4月3日 - 1986年2月21日）は、日本の児童文学翻訳家。デンマーク文学者。アンデルセンの研究で知られる。 | ||
| 4月3日生まれの人 1886年生まれの人 長野県出身の1886年生まれの人 | ||
| 163 | 三津木春影 長野県 | Wikipedia |
| 三津木 春影（みつぎ しゅんえい、1881年10月15日 - 1915年7月8日）は、小説家・翻訳家。本名は一実（かずみ）。男性。 | ||
| 10月15日生まれの人 1881年生まれの人 長野県出身の1881年生まれの人 | ||
| 164 | 中島孤島 長野県 | Wikipedia |
| 中島 孤島（なかじま ことう、1878年10月27日 - 1946年4月9日）は、日本の小説家、評論家、翻訳家。本名は茂一。 | ||
| 10月27日生まれの人 1878年生まれの人 長野県出身の1878年生まれの人 | ||
| 165 | 牛山鶴堂 長野県 下諏訪町 | Wikipedia |
| 牛山 鶴堂（うしやま かくどう、明治2年8月29日（1869年10月4日） - 1906年（明治39年）3月3日）は明治時代の翻訳家、小説家、新聞記者。1887年（明治20年）頃英文学の翻訳や政治小説を手がけた後、朝野新聞・中外商業新報で記者として活動した。 | ||
| 10月4日生まれの人 1869年生まれの人 長野県出身の1869年生まれの人 | ||
| 166 | 武舎広幸 長野県 | Wikipedia |
| 武舎広幸（むしゃひろゆき、男性）は、長野県出身の翻訳家兼ソフトウェア開発者。夫人は翻訳家の武舎るみ。マーリンアームズ株式会社の代表取締役を務める。 | ||
岐阜県
| 167 | 辻元よしふみ 岐阜県 | Wikipedia |
| 辻元 よしふみ（つじもと よしふみ、1967年（昭和42年） - ）は日本の服飾評論家、戦史・服飾史・軍装史研究家、ファッション・アドバイザー、ファッション・コラムニスト、翻訳家、詩人、エッセイストである。本名・辻元佳史。防衛省職員・自衛官向けの専門紙「朝雲新聞」が「軍装史研究の第一人者」（2014年10月30日付）と評している。 | ||
| 1967年生まれの人 岐阜県出身の1967年生まれの人 | ||
| 168 | 井上篤夫 岐阜県 岐阜市 | Wikipedia |
| 井上篤夫（いのうえ あつお、1947年7月15日 - ）は、日本の作家・翻訳家。アメリカ、英国を中心に、時の人物を深く掘り下げた評伝を数多く執筆。翻訳の分野でも活躍している。 | ||
| 早稲田大学出身 岐阜県出身の早稲田大学の出身者 全国の早稲田大学の出身者 | ||
| 7月15日生まれの人 1947年生まれの人 岐阜県出身の1947年生まれの人 | ||
| 169 | 鈴木ユリイカ 岐阜県 | Wikipedia |
| 鈴木 ユリイカ（すずき ユリイカ、1941年10月30日 - ）は、日本の詩人、翻訳家。岐阜県出身。明治大学文学部仏文科卒業。 | ||
| 明治大学出身 岐阜県出身の明治大学の出身者 全国の明治大学の出身者 | ||
| 10月30日生まれの人 1941年生まれの人 岐阜県出身の1941年生まれの人 | ||
| 170 | 小鷹信光 岐阜県 | Wikipedia |
| 小鷹 信光（こだか のぶみつ、1936年8月26日 - 2015年12月8日[2]）は岐阜県高山市出身[3]のハードボイルドを中心としたミステリ評論家・翻訳家、アンソロジスト、小説家、アメリカ文化研究者。名和立行名義も使用した。本名・中島信也。 | ||
| 早稲田大学出身 岐阜県出身の早稲田大学の出身者 全国の早稲田大学の出身者 | ||
| 8月26日生まれの人 1936年生まれの人 岐阜県出身の1936年生まれの人 | ||
| 171 | 桂千穂 岐阜県 | Wikipedia |
| 桂 千穂（かつら ちほ、1929年 - ）、日本の脚本家、小説家、翻訳家、映画評論家。男性。岐阜県出身。本名は島内三秀である[2]。 | ||
| 早稲田大学出身 岐阜県出身の早稲田大学の出身者 全国の早稲田大学の出身者 | ||
| 1929年生まれの人 岐阜県出身の1929年生まれの人 | ||
| 172 | 梶龍雄 岐阜県 | Wikipedia |
| 梶 龍雄（かじ たつお 1928年 - 1990年8月）は、日本の推理作家、小説家、翻訳家。本名は、可児秀夫。 | ||
| 1928年生まれの人 岐阜県出身の1928年生まれの人 | ||
| 173 | 篠田一士 岐阜県 | Wikipedia |
| 篠田 一士（しのだ はじめ、1927年(昭和2年)1月23日 - 1989年(平成元年)4月13日）は、日本の文学研究者、文芸評論家、翻訳家である。早稲田大学教授で社会学者の篠田徹は子息である。 | ||
| 東京大学出身 岐阜県出身の東京大学の出身者 全国の東京大学の出身者 | ||
| 1月23日生まれの人 1927年生まれの人 岐阜県出身の1927年生まれの人 | ||
| 174 | 佐野えんね 岐阜県 富加町 | Wikipedia |
| 佐野 えんね（さの えんね、1901年3月2日 - 1995年1月4日）は、ドイツ出身の日本のドイツ語学者、翻訳家。夫は哲学者佐野一彦、長女は川端春枝、次女は佐野綾目。長女の夫は川端善明、その娘（孫）が川端有子。 | ||
| 3月2日生まれの人 1901年生まれの人 岐阜県出身の1901年生まれの人 | ||
| 175 | 森田草平 岐阜県 | Wikipedia |
| 森田 草平（もりた そうへい、1881年（明治14年）3月19日 - 1949年（昭和24年）12月14日）は、作家・翻訳家。本名森田 米松。夏目漱石の門下生の一人であるが、特に私生活での不祥事が多かったことから、門下生の中では異色の存在として扱われることが多い。 | ||
| 3月19日生まれの人 1881年生まれの人 岐阜県出身の1881年生まれの人 | ||
| 176 | 坪内逍遥 岐阜県 美濃加茂市 | Wikipedia |
| 坪内 逍遥（つぼうち しょうよう、旧字体：坪內逍遙、1859年6月22日（安政6年5月22日） - 1935年（昭和10年）2月28日）は、日本の小説家、評論家、翻訳家、劇作家。小説家としては主に明治時代に活躍した。代表作に『小説神髄』『当世書生気質』およびシェイクスピア全集の翻訳があり、近代日本文学の成立や演劇改良運動に大きな影響を与えた。本名は坪内 雄蔵（つぼうち ゆうぞう）。別号に「朧ろ月夜に敷くものぞなき」の古歌にちなんだ春のやおぼろ（春廼屋朧）、春のや主人など。俳句も詠んだ。 | ||
| 東京大学出身 岐阜県出身の東京大学の出身者 全国の東京大学の出身者 | ||
| 6月22日生まれの人 1859年生まれの人 岐阜県出身の1859年生まれの人 | ||
静岡県
| 177 | 重松宗育 静岡県 静岡市 | Wikipedia |
| 重松 宗育（しげまつ そういく、1943年 - ）は、臨済宗妙心寺派の僧侶、英米文学研究者、英訳を通して欧米への禅の紹介に努める翻訳家、著述家。長く静岡大学でアメリカ文学を教え、85-6年、フルブライト研究員として、サンディエゴ州立大学、カリフォルニア大学デーヴィス校を拠点に、アメリカ各地で講演を行う。1987年、アメリカン・ポエトリー・リビュー賞（アメリカ・ワシントンＤＣ）を受賞した。 | ||
| 1943年生まれの人 静岡県出身の1943年生まれの人 | ||
| 178 | 山川紘矢 静岡県 浜松市 | Wikipedia |
| 山川 紘矢（やまかわ こうや、1941年11月21日 - ）は、日本の翻訳家、作家、講演家。スピリットダンス主催、セミナー講師。本名は山川俊宏。 | ||
| 東京大学出身 静岡県出身の東京大学の出身者 全国の東京大学の出身者 | ||
| 11月21日生まれの人 1941年生まれの人 静岡県出身の1941年生まれの人 | ||
| 179 | 三木卓 静岡県 | Wikipedia |
| 三木 卓（みき たく、1935年5月13日 - ）は、日本の小説家、詩人、翻訳家。日本芸術院会員。 | ||
| 早稲田大学出身 静岡県出身の早稲田大学の出身者 全国の早稲田大学の出身者 | ||
| 5月13日生まれの人 1935年生まれの人 静岡県出身の1935年生まれの人 | ||
| 180 | 川村秀 静岡県 沼津市 | Wikipedia |
| 川村 秀（かわむら すぐる、1933年6月4日 - ）は、日本の歴史学者、翻訳家、通訳。 | ||
| 早稲田大学出身 静岡県出身の早稲田大学の出身者 全国の早稲田大学の出身者 | ||
| 6月4日生まれの人 1933年生まれの人 静岡県出身の1933年生まれの人 | ||
| 181 | 木下杢太郎 静岡県 伊東市 | Wikipedia |
| 木下 杢太郎（きのした もくたろう、1885年（明治18年）8月1日 - 1945年（昭和20年）10月15日。本名：太田正雄）は、詩人、劇作家、翻訳家、美術史・切支丹史研究家、皮膚科の医学者。大学医学部の教授を歴任し、また、南蛮情緒的、切支丹趣味、耽美享楽的など言われるきらびやかな詩や戯曲を残した。堀花村（ほりかそん）、地下一尺生、葱南（そうなん）、などの筆名も用いた。 | ||
| 1885年生まれの人 静岡県出身の1885年生まれの人 | ||
愛知県
| 182 | 橘もも 愛知県 名古屋市 | Wikipedia |
| 橘 もも(たちばな もも、女性、1984年2月28日 - )は、日本の小説家、翻訳家。現在は立花もも名義で編集者・フリーライターも務める。 | ||
| 2月28日生まれの人 1984年生まれの人 愛知県出身の1984年生まれの人 | ||
| 183 | 天野健太郎 愛知県 岡崎市 | Wikipedia |
| 天野 健太郎（あまの けんたろう、1971年5月6日 - 2018年11月12日）は、日本の台湾文学翻訳家。 | ||
| 5月6日生まれの人 1971年生まれの人 愛知県出身の1971年生まれの人 | ||
| 184 | 小鳩くるみ 愛知県 一宮市 | Wikipedia |
| 鷲津 名都江（わしづ なつえ、1948年1月20日 - ）は、日本のイギリス文学者、児童文学研究者、翻訳家で、元目白大学外国語学部及び目白大学大学院言語文化学科教授。童謡歌手・女優・声優として小鳩 くるみ（こばと くるみ）、タレント・翻訳家としてわしづなつえの名義でも活動していた。作家・永井荷風の大叔父である鷲津蓉裳の曾孫に当たる。 | ||
| 1月20日生まれの人 1948年生まれの人 愛知県出身の1948年生まれの人 | ||
| 185 | 各務三郎 愛知県 岡崎市 | Wikipedia |
| 各務 三郎（かがみ さぶろう、1936年10月20日 - ）は、海外ミステリ編集者、翻訳家、評論家、アンソロジスト。本名、太田博。 | ||
| 10月20日生まれの人 1936年生まれの人 愛知県出身の1936年生まれの人 | ||
| 186 | 永井淳 愛知県 | Wikipedia |
| 永井 淳（ながい じゅん、1935年1月17日 - 2009年6月4日）は、日本の翻訳家（英米文学）。 | ||
| 埼玉大学出身 愛知県出身の埼玉大学の出身者 全国の埼玉大学の出身者 | ||
| 1月17日生まれの人 1935年生まれの人 愛知県出身の1935年生まれの人 | ||
| 187 | 日下実男 愛知県 安城市 | Wikipedia |
| 日下 実男（くさか じつお、1926年3月20日 - 1979年9月11日）は、日本の科学評論家、科学読物作家、翻訳家。愛知県安城市出身。 | ||
| 3月20日生まれの人 1926年生まれの人 愛知県出身の1926年生まれの人 | ||
| 188 | 金子光晴 愛知県 津島市 | Wikipedia |
| 金子 光晴（かねこ みつはる、1895年（明治28年）12月25日 - 1975年（昭和50年）6月30日）は、日本の詩人。本名は金子安和（かねこ やすかず）。弟に詩人で小説家の大鹿卓がいる。妻も詩人の森三千代、息子に翻訳家の森乾。 | ||
| 1895年生まれの人 愛知県出身の1895年生まれの人 | ||
| 189 | 小酒井不木 愛知県 蟹江町 | Wikipedia |
| 小酒井 不木（こさかい ふぼく、本名：小酒井 光次（こさかい みつじ）、1890年（明治23年）10月8日 - 1929年（昭和4年）4月1日）は、日本の医学者、随筆家、翻訳家、推理作家、犯罪研究家。別名「鳥井零水」。 | ||
| 1890年生まれの人 愛知県出身の1890年生まれの人 | ||
| 190 | 二葉亭四迷 愛知県 名古屋市 | Wikipedia |
| 二葉亭 四迷（ふたばてい しめい、1864年4月4日（元治元年2月28日） - 1909年（明治42年）5月10日）は、日本の小説家、翻訳家。本名、長谷川 辰之助（はせがわ たつのすけ）。筆名の由来は、処女作『浮雲』に対する卑下、特に坪内逍遥の名を借りて出版したことに対して、自身を「くたばって仕舞（め）え」と罵ったことによる。文学に理解のなかった父に言われたというのは俗説である（『予が半生の懺悔』）。長谷川 二葉亭（はせがわ ふたばてい）とも呼ばれる。別の号に冷々亭主人、杏雨。江戸市ヶ谷生れ。彼の自筆履歴書によると、1883年2月1日から1885年12月25日まで、当時の専修学校（現在の専修大学）で学び、卒業した。また、東京外国語学校（現東京外国語大学）露語科入学後、同科が改組されてできた東京商業学校（現一橋大学）第三部露語科を1886年1月に中退。 | ||
| 4月4日生まれの人 1864年生まれの人 愛知県出身の1864年生まれの人 | ||
| 191 | 坪内逍遙 愛知県 名古屋市 | Wikipedia |
| 坪内 逍遥（つぼうち しょうよう、旧字体：坪內逍遙、1859年6月22日（安政6年5月22日） - 1935年（昭和10年）2月28日）は、日本の小説家、評論家、翻訳家、劇作家。小説家としては主に明治時代に活躍した。代表作に『小説神髄』『当世書生気質』およびシェイクスピア全集の翻訳があり、近代日本文学の成立や演劇改良運動に大きな影響を与えた。本名は坪内 雄蔵（つぼうち ゆうぞう）。別号に「朧ろ月夜に如く（しく）ものぞなき」の古歌にちなんだ春のやおぼろ（春廼屋朧）、春のや主人など。俳句も詠んだ。 | ||
| 6月22日生まれの人 1859年生まれの人 愛知県出身の1859年生まれの人 | ||
三重県
| 192 | 倉阪鬼一郎 三重県 伊賀市 | Wikipedia |
| 倉阪 鬼一郎（くらさか きいちろう、1960年1月28日 – ）は、小説家、評論家、俳人、翻訳家。三重県上野市（現・伊賀市）生まれ。三重県立上野高等学校、早稲田大学第一文学部文芸科卒業。早稲田大学大学院日本文学専攻中退。環境経済学者の倉阪秀史は実弟。名字を「倉坂」と誤記されることが多い。 | ||
| 早稲田大学出身 三重県出身の早稲田大学の出身者 全国の早稲田大学の出身者 | ||
| 1月28日生まれの人 1960年生まれの人 三重県出身の1960年生まれの人 | ||
| 193 | 楠田枝里子 三重県 伊勢市 | Wikipedia |
| 楠田 枝里子（くすた えりこ、1952年1月12日 - ）は、日本のフリーアナウンサー、タレント、司会者、エッセイスト、翻訳家、サイエンスライター。身長175cm。 | ||
| 東京理科大学出身 三重県出身の東京理科大学の出身者 全国の東京理科大学の出身者 | ||
| 1月12日生まれの人 1952年生まれの人 三重県出身の1952年生まれの人 | ||
| 194 | 嶋田青峰 三重県 志摩市 | Wikipedia |
| 嶋田 青峰（しまだ せいほう、1882年3月8日 - 1944年5月31日）は、日本の俳人・翻訳家・新聞記者・教員。三重県答志郡[注 1]的矢村（現在の三重県志摩市磯部町的矢）出身。本名は賢平。姓の「しまだ」は「嶋田」と書くのが正式であるが、一般に「島田」の表記も用いられる。俳号の青峰は、故郷の山・青峰山（あおのみねさん、標高336m）に由来する[2]。 | ||
| 早稲田大学出身 三重県出身の早稲田大学の出身者 全国の早稲田大学の出身者 | ||
| 3月8日生まれの人 1882年生まれの人 三重県出身の1882年生まれの人 | ||
滋賀県
| 195 | 吉村正一郎 滋賀県 大津市 | Wikipedia |
| 吉村 正一郎（よしむら しょういちろう、1904年2月17日 - 1977年12月9日）は、日本のフランス文学者、文芸評論家、翻訳家。 | ||
| 2月17日生まれの人 1904年生まれの人 滋賀県出身の1904年生まれの人 | ||
京都府
| 196 | 村上春樹 京都府 | Wikipedia |
| 村上 春樹（むらかみ はるき、1949年1月12日 - ）は、日本の小説家、アメリカ文学翻訳家。京都府京都市伏見区に生まれ、兵庫県西宮市・芦屋市に育つ。 | ||
| 早稲田大学出身 京都府出身の早稲田大学の出身者 全国の早稲田大学の出身者 | ||
| 1月12日生まれの人 1949年生まれの人 京都府出身の1949年生まれの人 | ||
| 197 | 辻野久憲 京都府 舞鶴市 | Wikipedia |
| 辻野 久憲（つじの ひさのり、1909年5月28日 - 1937年9月9日）は、日本の翻訳家、評論家。 | ||
| 5月28日生まれの人 1909年生まれの人 京都府出身の1909年生まれの人 | ||
大阪府
| 198 | もん 大阪府 | Wikipedia |
| もん（もん、1962年 - ）は、大阪府吹田市出身のイラストレーター、漫画家、エッセイスト、翻訳家。「MON」名義を用いることもある。 | ||
| 6月30日生まれの人 1962年生まれの人 大阪府出身の1962年生まれの人 | ||
| 199 | 小西克哉 大阪府 | Wikipedia |
| 小西 克哉（こにし かつや、1954年4月29日 - ）は、日本のジャーナリスト、翻訳家、評論家である。 | ||
| 東京外国語大学出身 大阪府出身の東京外国語大学の出身者 全国の東京外国語大学の出身者 | ||
| 4月29日生まれの人 1954年生まれの人 大阪府出身の1954年生まれの人 | ||
| 200 | 今江祥智 大阪府 大阪市 | Wikipedia |
| 今江 祥智（いまえ よしとも、1932年1月15日 - 2015年3月20日）は、日本の児童文学作家、翻訳家。 | ||
| 同志社大学出身 大阪府出身の同志社大学の出身者 全国の同志社大学の出身者 | ||
| 1月15日生まれの人 1932年生まれの人 大阪府出身の1932年生まれの人 | ||
| 201 | 森本薫 大阪府 大阪市 | Wikipedia |
| 森本 薫（もりもと かおる、1912年（明治45年）6月4日 - 1946年（昭和21年）10月6日）は、日本の劇作家、演出家、翻訳家。代表作として『女の一生』や『華々しき一族』などがある。 | ||
| 6月4日生まれの人 1912年生まれの人 大阪府出身の1912年生まれの人 | ||
| 202 | 三好達治 大阪府 大阪市 | Wikipedia |
| 三好 達治（みよし たつじ、1900年（明治33年）8月23日 - 1964年（昭和39年）4月5日）は大阪府大阪市出身の詩人、翻訳家、文芸評論家。日蓮宗本山本満寺貫首を務めた三好龍紳は実弟。 | ||
| 東京大学出身 大阪府出身の東京大学の出身者 全国の東京大学の出身者 | ||
| 8月23日生まれの人 1900年生まれの人 大阪府出身の1900年生まれの人 | ||
兵庫県
| 203 | 水野優 兵庫県 神戸市 | Wikipedia |
| 水野 優（みずの ゆう、1962年11月16日 - ）は日本の翻訳家・チェスプレーヤー。 | ||
| 11月16日生まれの人 1962年生まれの人 兵庫県出身の1962年生まれの人 | ||
| 204 | 鈴木創士 兵庫県 神戸市 | Wikipedia |
| 鈴木 創士（すずき そうし、1954年 - ）は、日本のフランス文学者、作家、評論家、翻訳家、作詞家、ミュージシャン、兵庫県神戸市出身。 | ||
| 1954年生まれの人 兵庫県出身の1954年生まれの人 | ||
| 205 | 浜野保樹 兵庫県 高砂市 | Wikipedia |
| 浜野 保樹（はまの やすき、1951年4月11日 - 2014年1月3日）は、日本のメディア学者。東京大学名誉教授。東京工科大学教授[3][4]。専門はコミュニケーション論、メディア論など。兵庫県出身[5]。 | ||
| 4月11日生まれの人 1951年生まれの人 兵庫県出身の1951年生まれの人 | ||
| 206 | 村上春樹 兵庫県 芦屋市 | Wikipedia |
| 村上 春樹（むらかみ はるき、1949年1月12日 - ）は、日本の小説家、アメリカ文学翻訳家。京都府京都市伏見区に生まれ、兵庫県西宮市・芦屋市に育つ。 | ||
| 早稲田大学出身 兵庫県出身の早稲田大学の出身者 全国の早稲田大学の出身者 | ||
| 1月12日生まれの人 1949年生まれの人 兵庫県出身の1949年生まれの人 | ||
| 207 | 松岡享子 兵庫県 神戸市 | Wikipedia |
| 松岡 享子（まつおか きょうこ、1935年3月12日 - ）は、日本の翻訳家、児童文学研究者。ビバリー・クリアリーの「ゆかいなヘンリーくんシリーズ」（学習研究社）や、マイケル・ボンドの「くまのパディントンシリーズ」（福音館書店）の翻訳で知られる。 | ||
| 神戸女学院大学出身 兵庫県出身の神戸女学院大学の出身者 全国の神戸女学院大学の出身者 | ||
| 3月12日生まれの人 1935年生まれの人 兵庫県出身の1935年生まれの人 | ||
| 208 | 岩谷時子 兵庫県 西宮市 | Wikipedia |
| 岩谷 時子（いわたに ときこ、1916年（大正5年）3月28日 - 2013年（平成25年）10月25日）は、日本の作詞家、詩人、翻訳家。本名:岩谷 トキ子（読み同じ）。歌手・越路吹雪のマネージャーを務めたことでも知られる。 | ||
| 神戸女学院大学出身 兵庫県出身の神戸女学院大学の出身者 全国の神戸女学院大学の出身者 | ||
| 3月28日生まれの人 1916年生まれの人 兵庫県出身の1916年生まれの人 | ||
| 209 | 橋本福夫 兵庫県 宍粟市 | Wikipedia |
| 橋本 福夫（はしもと ふくお、1906年3月4日 - 1987年1月13日）は、日本のアメリカ文学者、翻訳家。 | ||
| 3月4日生まれの人 1906年生まれの人 兵庫県出身の1906年生まれの人 | ||
| 210 | 阿部知二 兵庫県 姫路市 | Wikipedia |
| 阿部 知二（あべ ともじ、1903年（明治36年）6月26日 - 1973年（昭和48年）4月23日）は、日本の小説家、英文学者、翻訳家である。 | ||
| 東京大学出身 兵庫県出身の東京大学の出身者 全国の東京大学の出身者 | ||
| 6月26日生まれの人 1903年生まれの人 兵庫県出身の1903年生まれの人 | ||
| 211 | 長谷川善雄 兵庫県 福崎町 | Wikipedia |
| 長谷川 善雄（はせがわ よしお、1898年7月1日 - 1955年5月14日）は日本の詩人、翻訳家、劇評家。 | ||
| 7月1日生まれの人 1898年生まれの人 兵庫県出身の1898年生まれの人 | ||
| 212 | 十一谷義三郎 兵庫県 神戸市 | Wikipedia |
| 十一谷 義三郎（じゅういちや ぎさぶろう、1897年10月14日 - 1937年4月2日）は、小説家、翻訳家。 | ||
| 東京大学出身 兵庫県出身の東京大学の出身者 全国の東京大学の出身者 | ||
| 10月14日生まれの人 1897年生まれの人 兵庫県出身の1897年生まれの人 | ||
| 213 | 大槻憲二 兵庫県 洲本市 | Wikipedia |
| 大槻 憲二（おおつき けんじ、1891年11月2日 - 1977年2月23日）は、日本の精神分析家、心理学者、文芸評論家。兵庫県洲本市出身。早稲田大学卒。孫に翻訳家の長井那智子。 | ||
| 11月2日生まれの人 1891年生まれの人 兵庫県出身の1891年生まれの人 | ||
| 214 | 深尾須磨子 兵庫県 丹波市 | Wikipedia |
| 深尾 須磨子（ふかお すまこ、1888年11月18日 - 1974年3月31日）は、日本の詩人、作家、翻訳家。本名は荻野志げの（おぎの しげの）[注釈 1]。 | ||
| 11月18日生まれの人 1888年生まれの人 兵庫県出身の1888年生まれの人 | ||
| 215 | 土居光華 兵庫県 | Wikipedia |
| 土居 光華（どい こうか、弘化4年6月24日（1847年8月4日） - 大正7年（1918年）12月11日は、日本のジャーナリスト、作家、翻訳家、出版人、政治家。衆議院議員。 | ||
| 216 | 水田南陽 兵庫県 洲本市 | Wikipedia未登録 |
| 小路谷村出身。新聞人・推理小説翻訳家。シャーロック・ホームズシリーズの邦訳第一人者。南陽外史名義でエミール・ガボリオ等の著作も邦訳 | ||
鳥取県
| 217 | 亀井健三 鳥取県 米子市 | Wikipedia |
| 亀井 健三 （かめい けんぞう、1918年 - 2002年）は日本の教育者､翻訳家､ちぎり絵作家。元がんぴ舎役員。 | ||
| 1918年生まれの人 鳥取県出身の1918年生まれの人 | ||
| 218 | 山室静 鳥取県 鳥取市 | Wikipedia |
| 山室 静（やまむろ しずか、男性、1906年（明治39年）12月15日 - 2000年（平成12年）3月23日）は、日本の詩人、文芸評論家、翻訳家。 | ||
| 1906年生まれの人 鳥取県出身の1906年生まれの人 | ||
| 219 | 生田長江 鳥取県 日野町 | Wikipedia |
| 生田 長江（いくた ちょうこう、1882年（明治15年）4月21日 - 1936年（昭和11年）1月11日）は、日本の評論家、翻訳家、劇作家、小説家。 | ||
| 4月21日生まれの人 1882年生まれの人 鳥取県出身の1882年生まれの人 | ||
| 220 | 杉谷代水 鳥取県 境港市 | Wikipedia |
| 杉谷 代水（すぎたに だいすい、1874年8月21日 - 1915年4月21日）は、日本の詩人、劇作家、翻訳家。 | ||
| 8月21日生まれの人 1874年生まれの人 鳥取県出身の1874年生まれの人 | ||
島根県
| 221 | 松本侑子 島根県 出雲市 | Wikipedia |
| 松本 侑子（まつもと ゆうこ、1963年6月17日 - ）は、日本の小説家、エッセイスト、翻訳家。 | ||
| 筑波大学出身 島根県出身の筑波大学の出身者 全国の筑波大学の出身者 | ||
| 6月17日生まれの人 1963年生まれの人 島根県出身の1963年生まれの人 | ||
| 222 | 郷原宏 島根県 出雲市 | Wikipedia |
| 郷原 宏（ごうはら ひろし、1942年5月3日 - ）は、日本の詩人、文芸評論家、翻訳家。 | ||
| 早稲田大学出身 島根県出身の早稲田大学の出身者 全国の早稲田大学の出身者 | ||
| 5月3日生まれの人 1942年生まれの人 島根県出身の1942年生まれの人 | ||
| 223 | 金関寿夫 島根県 松江市 | Wikipedia |
| 金関 寿夫（かなせき ひさお、1918年2月17日 - 1996年7月6日）は、日本の英文学者・翻訳家。専門はアメリカ現代詩、先住民の詩。 | ||
| 同志社大学出身 島根県出身の同志社大学の出身者 全国の同志社大学の出身者 | ||
| 2月17日生まれの人 1918年生まれの人 島根県出身の1918年生まれの人 | ||
| 224 | 今岡信一良 島根県 出雲市 | Wikipedia |
| 今岡 信一良（いまおか しんいちろう、1881年（明治14年）9月16日 - 1988年（昭和63年）4月11日）は、日本の教育者、宗教家、翻訳家、正則学院名誉理事、日本自由宗教連盟・東京帰一教会各会長、神学博士。 | ||
| 9月16日生まれの人 1881年生まれの人 島根県出身の1881年生まれの人 | ||
| 225 | 森鴎外 島根県 津和野町 | Wikipedia |
| 森 鷗外（もり おうがい、1862年2月17日（文久2年1月19日） - 1922年（大正11年）7月9日）は、日本の明治・大正期の小説家、評論家、翻訳家、陸軍軍医（軍医総監＝中将相当）、官僚（高等官一等）。位階勲等は従二位・勲一等・功三級・医学博士・文学博士。本名は森 林太郎（もり りんたろう）。 | ||
| 東京大学出身 島根県出身の東京大学の出身者 全国の東京大学の出身者 | ||
| 2月17日生まれの人 1862年生まれの人 島根県出身の1862年生まれの人 | ||
| 226 | 三木竹二 島根県 | Wikipedia |
| 三木 竹二（みき たけじ、慶応3年9月5日（1867年10月2日） - 明治41年（1908年）1月10日）は、明治の劇評家で、医者。本名は森 篤次郎（もり とくじろう）。歌舞伎の型などを研究し、歌舞伎批評に客観的な基準を確立した。近年、初めてその劇評をまとめた『観劇偶評』（渡辺保編、岩波文庫、2004年）が刊行された。兄は小説家の森鴎外、妹は翻訳家・歌人・随筆家の小金井喜美子。 | ||
岡山県
| 227 | 金原瑞人 岡山県 | Wikipedia |
| 金原 瑞人（かねはら みずひと、1954年11月29日 - ）は、翻訳家・児童文学研究家・法政大学社会学部教授。学位は文学修士(法政大学)。芥川賞作家金原ひとみの実父。 | ||
| 法政大学出身 岡山県出身の法政大学の出身者 全国の法政大学の出身者 | ||
| 11月29日生まれの人 1954年生まれの人 岡山県出身の1954年生まれの人 | ||
| 228 | 阿部知二 岡山県 美作市 | Wikipedia |
| 阿部 知二（あべ ともじ、1903年（明治36年）6月26日 - 1973年（昭和48年）4月23日）は、日本の小説家、英文学者、翻訳家である。 | ||
| 東京大学出身 岡山県出身の東京大学の出身者 全国の東京大学の出身者 | ||
| 6月26日生まれの人 1903年生まれの人 岡山県出身の1903年生まれの人 | ||
| 229 | 延原謙 岡山県 | Wikipedia |
| 延原 謙（のぶはら けん、本名読み：ゆずる、1892年9月1日 - 1977年6月21日）は、日本の編集者、翻訳家。岡山県出身。早稲田大学理工学部卒。別名に小日向 逸蝶。妻は劇作家・フランス文学者岸田國士の妹の勝伸枝。 | ||
| 早稲田大学出身 岡山県出身の早稲田大学の出身者 全国の早稲田大学の出身者 | ||
| 9月1日生まれの人 1892年生まれの人 岡山県出身の1892年生まれの人 | ||
| 230 | 妹尾韶夫 岡山県 津山市 | Wikipedia |
| 妹尾 韶夫（せのお あきお、1892年（明治25年）3月4日 ‐ 1962年（昭和37年）4月19日）は、日本の翻訳家・探偵小説作家。創作では妹尾アキ夫名義での活動が多い。 | ||
| 1892年生まれの人 岡山県出身の1892年生まれの人 | ||
| 231 | 米川正夫 岡山県 | Wikipedia |
| 米川 正夫（よねかわ まさお、1891年11月25日 - 1965年12月29日）は、日本のロシア文学者、翻訳家。 | ||
| 東京外国語大学出身 岡山県出身の東京外国語大学の出身者 全国の東京外国語大学の出身者 | ||
| 11月25日生まれの人 1891年生まれの人 岡山県出身の1891年生まれの人 | ||
| 232 | 額田六福 岡山県 勝央町 | Wikipedia |
| 額田 六福（ぬかだ ろっぷく、明治23年（1890年）10月2日 - 昭和23年（1948年）12月21日）は、劇作家・大衆小説作家。岡本綺堂の高弟。翻訳家、額田やえ子の父。 | ||
| 早稲田大学出身 岡山県出身の早稲田大学の出身者 全国の早稲田大学の出身者 | ||
| 10月2日生まれの人 1890年生まれの人 岡山県出身の1890年生まれの人 | ||
| 233 | 森田思軒 岡山県 笠岡市 | Wikipedia |
| 森田 思軒（もりた しけん、1861年8月26日（文久元年7月21日）[注 1] - 1897年（明治30年）11月14日）は、日本のジャーナリスト・翻訳家・漢文学者。本名は文蔵。別号に埜客（やきゃく）、羊角山人（ようかくさんじん）、白蓮庵主人（びゃくれんあんしゅじん）、紅芍園主人（こうしゃくえんしゅじん）など。 | ||
| 慶應義塾大学出身 岡山県出身の慶應義塾大学の出身者 全国の慶應義塾大学の出身者 | ||
| 8月26日生まれの人 1861年生まれの人 岡山県出身の1861年生まれの人 | ||
| 234 | 萩原広道 岡山県 岡山市 | Wikipedia |
| 萩原 広道（はぎわら ひろみち、文化12年2月19日（1815年3月29日） - 文久3年12月3日（1864年1月11日））は、江戸時代末期の歌人・翻訳家・作家・国学者である。号は蒜園（にらぞの）。備前（現・岡山市中区網浜）出身。代表作は、『源氏物語評釈』。 | ||
| 2月19日生まれの人 12年生まれの人 岡山県出身の12年生まれの人 | ||
広島県
| 235 | 藤井留美 広島県 | Wikipedia |
| 藤井留美（ふじい るみ、1964年 - ）は、翻訳家。上智大学外国語学部卒。25歳から翻訳を開始し、『話を聞かない男、地図の読めない女』をベストセラーにした。ノンフィクションを中心に、男女論、ナショナルジオグラフィックなど、一般向け著作を翻訳する。 | ||
| 3月9日生まれの人 1964年生まれの人 広島県出身の1964年生まれの人 | ||
| 236 | 山下明生 広島県 | Wikipedia |
| 山下 明生（やました はるお、1937年3月11日 - ）は日本の児童文学作家、翻訳家。 | ||
| 3月11日生まれの人 1937年生まれの人 広島県出身の1937年生まれの人 | ||
| 237 | 近藤千雄 広島県 福山市 | Wikipedia |
| 近藤 千雄（こんどう かずお、1935年 -2012年 ）は、日本の翻訳家、作家、スピリチュアリズム研究家。台湾生まれ、広島県福山市育ち。 | ||
| 明治学院大学出身 広島県出身の明治学院大学の出身者 全国の明治学院大学の出身者 | ||
| 1935年生まれの人 広島県出身の1935年生まれの人 | ||
| 238 | 田中小実昌 広島県 | Wikipedia |
| 田中 小実昌（たなか こみまさ、1925年（大正14年）4月29日 - 2000年（平成12年）2月26日）は、日本の小説家、翻訳家、随筆家。 | ||
| 4月29日生まれの人 1925年生まれの人 広島県出身の1925年生まれの人 | ||
| 239 | 植田敏郎 広島県 広島市 | Wikipedia |
| 植田 敏郎（うえだ としろう、1908年1月17日 - 1992年10月21日）は、ドイツ文学者、翻訳家。 | ||
| 1月17日生まれの人 1908年生まれの人 広島県出身の1908年生まれの人 | ||
| 240 | 井上勇 広島県 | Wikipedia |
| 井上 勇（いのうえ いさむ、1901年4月30日 - 1985年2月6日）は日本の翻訳家、ジャーナリスト。 | ||
| 東京外国語大学出身 広島県出身の東京外国語大学の出身者 全国の東京外国語大学の出身者 | ||
| 4月30日生まれの人 1901年生まれの人 広島県出身の1901年生まれの人 | ||
| 241 | 田中純 広島県 広島市 | Wikipedia |
| 田中 純（たなか じゅん、1890年（明治23年）1月19日 - 1966年（昭和41年）4月20日）は、日本の作家、文芸評論家、翻訳家。 | ||
| 1890年生まれの人 広島県出身の1890年生まれの人 | ||
山口県
| 242 | 中原中也 山口県 山口市 | Wikipedia |
| 中原 中也（なかはら ちゅうや、1907年（明治40年）4月29日 - 1937年（昭和12年）10月22日）は、日本の詩人、歌人、翻訳家。旧姓は柏村。夭折したが350篇以上もの詩を残し、一部は、中也自身が編纂した詩集『山羊の歌』、『在りし日の歌』に収録されている。訳詩では『ランボオ詩集』を出版するなど、フランス人作家の翻訳もしている（他に少量だがアンドレ・ジイドほか）。日本大学予科、中央大学予科などを経て東京外国語学校（現在の東京外国語大学）専修科仏語部修了。 | ||
| 日本大学出身 山口県出身の日本大学の出身者 全国の日本大学の出身者 | ||
| 4月29日生まれの人 1907年生まれの人 山口県出身の1907年生まれの人 | ||
| 243 | 森本覚丹 山口県 宇部市 | Wikipedia |
| 森本 覚丹（もりもと かくたん、1896年 - 1996年）は、日本の音楽評論家、文筆家、翻訳家。山口県、現在の宇部市出身。早稲田大学に学ぶ。シベリウスの曲に感銘を受け、叙事詩『カレワラ』を約8年間かけて翻訳した。1937年、フィンランド政府より白バラ一等勲章を贈られる。1945年春、郷里に帰り、山口大学・山口芸術短期大学で美学・音楽史を教える。1970年、勲四等瑞宝章叙勲。妻は森本ヤス子。 | ||
| 1896年生まれの人 山口県出身の1896年生まれの人 | ||
徳島県
| 244 | 中野好夫 徳島県 徳島市 | Wikipedia |
| 中野 好夫（なかの よしお、1903年（明治36年）8月2日 - 1985年（昭和60年）2月20日）は、日本の英文学者、評論家。英米文学翻訳者の泰斗であり、訳文の闊達さでも知られている。 | ||
| 1903年生まれの人 徳島県出身の1903年生まれの人 | ||
| 245 | 井上勤 徳島県 徳島市 | Wikipedia |
| 井上 勤（いのうえ つとむ、1850年10月20日（嘉永3年9月15日） - 1928年（昭和3年）10月22日）は、徳島県徳島市出身の翻訳家。甥は評論家・内田魯庵。息子は英文学者・井上正人（次男）。 | ||
| 10月20日生まれの人 1850年生まれの人 徳島県出身の1850年生まれの人 | ||
愛媛県
| 246 | 藤田一照 愛媛県 新居浜市 | Wikipedia |
| 藤田 一照（ふじた いっしょう、1954年4月18日 - ）は、愛媛県新居浜市出身の日本の曹洞宗の僧侶、国際布教使。翻訳家。曹洞宗国際センター2代所長。 | ||
| 4月18日生まれの人 1954年生まれの人 愛媛県出身の1954年生まれの人 | ||
| 247 | 越智道雄 愛媛県 今治市 | Wikipedia |
| 越智 道雄（おち みちお、1936年11月3日 - ）は、日本の英語圏政治／文化研究者、翻訳家。明治大学名誉教授。 | ||
| 11月3日生まれの人 1936年生まれの人 愛媛県出身の1936年生まれの人 | ||
| 248 | 松野正子 愛媛県 | Wikipedia |
| 松野 正子（まつの まさこ、1935年7月12日 - 2011年12月21日）は、日本の児童文学作家・翻訳家。 | ||
| 7月12日生まれの人 1935年生まれの人 愛媛県出身の1935年生まれの人 | ||
| 249 | 安西徹雄 愛媛県 | Wikipedia |
| 安西 徹雄（あんざい てつお、1933年4月20日 - 2008年5月29日）は、日本の英文学者、演出家。上智大学名誉教授。大学での研究教育の他、演劇集団「円」で演出家・翻訳家として活動した。 | ||
| 愛媛大学出身 愛媛県出身の愛媛大学の出身者 全国の愛媛大学の出身者 | ||
| 4月20日生まれの人 1933年生まれの人 愛媛県出身の1933年生まれの人 | ||
| 250 | 矢野徹 愛媛県 | Wikipedia |
| 矢野 徹（やの てつ、1923年10月5日 - 2004年10月13日）は、日本のSF作家、翻訳家。坂田 治名義による作品もある。愛媛県松山市生まれ。兵庫県立第二神戸中学校を経て、中央大学法学部卒。第二次世界大戦中は学徒出陣で善通寺騎兵連隊に所属。階級は軍曹。 | ||
| 中央大学出身 愛媛県出身の中央大学の出身者 全国の中央大学の出身者 | ||
| 10月5日生まれの人 1923年生まれの人 愛媛県出身の1923年生まれの人 | ||
| 251 | 塩崎潤 愛媛県 | Wikipedia |
| 塩崎 潤（しおざき じゅん、1917年5月31日 - 2011年5月27日）は、日本の政治家、衆議院議員、大蔵官僚、翻訳家。長男は衆議院議員の塩崎恭久。長女は法学者の山根裕子。次女は外交官の角崎利夫夫人でアジア防災センター主任研究員の角崎悦子[2]。 | ||
| 東京大学出身 愛媛県出身の東京大学の出身者 全国の東京大学の出身者 | ||
| 5月31日生まれの人 1917年生まれの人 愛媛県出身の1917年生まれの人 | ||
| 252 | 櫻井忠温 愛媛県 | Wikipedia |
| 櫻井 忠温（さくらい ただよし、1879年（明治12年）6月11日 - 1965年（昭和40年）9月17日）は、日本陸軍軍人、作家。最終階級は陸軍少将。翻訳家、教育者の櫻井鴎村は実兄。木村駿吉の娘婿で海軍中将の櫻井忠武は実弟。 | ||
| 6月11日生まれの人 1879年生まれの人 愛媛県出身の1879年生まれの人 | ||
| 253 | 木村鷹太郎 愛媛県 宇和島市 | Wikipedia |
| 木村 鷹太郎（きむら たかたろう、明治3年9月18日（1870年10月12日） - 昭和6年（1931年）7月18日）は主に明治・大正期に活動した日本の歴史学者、哲学者、言語学者、思想家、翻訳家。独自の歴史学説「新史学」の提唱者として知られる。愛媛県宇和島市出身。 | ||
| 10月12日生まれの人 1870年生まれの人 愛媛県出身の1870年生まれの人 | ||
高知県
| 254 | 大森望 高知県 高知市 | Wikipedia |
| 大森 望（おおもり のぞみ、本名：英保 未来（あぼ みくる）、1961年2月2日 - ）は、SFを中心として活動する、日本の書評家、翻訳家、評論家、アンソロジスト。 | ||
| 京都大学出身 高知県出身の京都大学の出身者 全国の京都大学の出身者 | ||
| 2月2日生まれの人 1961年生まれの人 高知県出身の1961年生まれの人 | ||
| 255 | 宮脇孝雄 高知県 | Wikipedia |
| 宮脇 孝雄（みやわき たかお、1954年2月14日 - ）は日本の翻訳家、随筆家、文芸評論家。高知県土佐市生まれ。ユニカレッジ講師、専修大学非常勤講師。日本文芸家協会、日本推理作家協会会員。 | ||
| 早稲田大学出身 高知県出身の早稲田大学の出身者 全国の早稲田大学の出身者 | ||
| 2月14日生まれの人 1954年生まれの人 高知県出身の1954年生まれの人 | ||
| 256 | 森下雨村 高知県 佐川町 | Wikipedia |
| 森下 雨村（もりした うそん、1890年（明治23年）2月23日 - 1965年（昭和40年）5月16日）は、日本の編集者、翻訳家、小説家。高知県佐川町出身。本名・岩太郎。別名・佐川春風。早稲田大学英文科卒、博文館に勤め、1920年（大正9年）に探偵小説雑誌『新青年』編集長となり、内外の探偵小説の紹介に努め、自らも創作をおこなった。 | ||
| 1890年生まれの人 高知県出身の1890年生まれの人 | ||
| 257 | 馬場孤蝶 高知県 | Wikipedia |
| 馬場孤蝶（ばば こちょう、1869年12月10日（明治2年11月8日） - 1940年（昭和15年）6月22日）は、英文学者、評論家、翻訳家、詩人、慶應義塾大学教授。 | ||
| 12月10日生まれの人 1869年生まれの人 高知県出身の1869年生まれの人 | ||
| 258 | 黒岩涙香 高知県 安芸市 | Wikipedia |
| 黒岩 涙香（くろいわ るいこう、1862年11月20日（文久2年9月29日） - 1920年（大正9年）10月6日）は、日本の小説家、思想家、作家、翻訳家、ジャーナリスト。兄は黒岩四方之進。本名は黒岩周六。黒岩涙香のほか、香骨居士、涙香小史、冷眼士等などの筆名を用いた。号は古概、民鉄、正調庵、黒岩大。あだ名はマムシの周六。戒名は黒岩院周六涙香忠天居士。 | ||
| 11月20日生まれの人 1862年生まれの人 高知県出身の1862年生まれの人 | ||
福岡県
| 259 | 野田昌宏 福岡県 | Wikipedia |
| 野田 昌宏（のだ まさひろ、本名：野田 宏一郎（のだ こういちろう）、1933年8月18日 - 2008年6月6日）は、福岡県生まれの日本の小説家、SF作家、翻訳家、宇宙開発評論家、TVディレクター、プロデューサー、経営者。元日本テレワーク株式会社代表取締役社長（後に相談役）。株式会社ガイナックスの元監査役。 | ||
| 学習院大学出身 福岡県出身の学習院大学の出身者 全国の学習院大学の出身者 | ||
| 8月18日生まれの人 1933年生まれの人 福岡県出身の1933年生まれの人 | ||
| 260 | 大原恒一 福岡県 福岡市 | Wikipedia |
| 大原 恆一（おおはら こういち、1920年（大正9年） - 1998年（平成10年）7月20日）は、日本のロシア文学者、評論家、翻訳家、実業家である。本名は大原嘉蔵。 | ||
| 早稲田大学出身 福岡県出身の早稲田大学の出身者 全国の早稲田大学の出身者 | ||
| 1920年生まれの人 福岡県出身の1920年生まれの人 | ||
| 261 | 宗左近 福岡県 北九州市 | Wikipedia |
| 宗 左近（そう さこん、1919年5月1日 - 2006年6月20日）は、詩人・評論家・仏文学者であり翻訳家。本名は古賀 照一（こが てるいち）。法政大学名誉教授。 | ||
| 5月1日生まれの人 1919年生まれの人 福岡県出身の1919年生まれの人 | ||
| 262 | 豊島与志雄 福岡県 福田村 | Wikipedia |
| 豊島与志雄（とよしま よしお、1890年（明治23年）11月27日 - 1955年（昭和30年）6月18日）は、日本の小説家、翻訳家、仏文学者、児童文学者。法政大学名誉教授。明治大学文学部教授もつとめた。日本芸術院会員。 | ||
| 東京大学出身 福岡県出身の東京大学の出身者 全国の東京大学の出身者 | ||
| 11月27日生まれの人 1890年生まれの人 福岡県出身の1890年生まれの人 | ||
長崎県
| 263 | 白石昇 長崎県 | Wikipedia |
| 白石 昇（しらいし のぼる、1969年5月1日 - ）は、長崎県西彼杵郡多良見町生まれのフリーライター、小説家、翻訳家、報道助手兼通訳、シンガーソングライターである。タイ語－日本語の翻訳用辞書データの製作もしている。 | ||
| 5月1日生まれの人 1969年生まれの人 長崎県出身の1969年生まれの人 | ||
| 264 | 草間平作 長崎県 平戸市 | Wikipedia |
| 草間 平作（くさま へいさく、1892年7月 - 1985年）は、翻訳家、作家。 | ||
| 東京帝国大学出身 長崎県出身の東京帝国大学の出身者 全国の東京帝国大学の出身者 | ||
| 1892年生まれの人 長崎県出身の1892年生まれの人 | ||
| 265 | 神近市子 長崎県 波佐見町 | Wikipedia |
| 神近 市子（かみちか いちこ、本名：神近 イチ、1888年6月6日 - 1981年8月1日）は、長崎県出身の日本のジャーナリスト、婦人運動家、作家、翻訳家、評論家。ペンネームは榊 纓（さかき おう/えい）。戦後は一時期政治家に転身し、左派社会党および再統一後の日本社会党から出馬して衆議院議員を5期務めた。 | ||
| 6月6日生まれの人 1888年生まれの人 長崎県出身の1888年生まれの人 | ||
| 266 | 何礼之 長崎県 長崎市 | Wikipedia |
| 何 礼之（が のりゆき（れいし）、天保11年7月13日（1840年8月10日） - 大正12年（1923年）3月2日）は、江戸時代末期（幕末）から明治時代にかけて活躍した日本の翻訳家、幕臣、官僚、教育者。通称は礼之助。姓は「か」ではなく「が」と読む。 | ||
| 7月13日生まれの人 11年生まれの人 長崎県出身の11年生まれの人 | ||
熊本県
| 267 | 村岡晋一 熊本県 | Wikipedia |
| 村岡 晋一（むらおか しんいち、1952年 - ）は、日本の哲学研究者、翻訳家、中央大学教授。専門はドイツ観念論、ドイツ・ユダヤ思想。 | ||
| 1952年生まれの人 熊本県出身の1952年生まれの人 | ||
| 268 | 冬川亘 熊本県 山鹿市 | Wikipedia |
| 冬川 亘（ふゆかわ わたる、1948年3月7日- ）は日本の翻訳家、作家。 | ||
| 3月7日生まれの人 1948年生まれの人 熊本県出身の1948年生まれの人 | ||
| 269 | 篠田綾子 熊本県 | Wikipedia |
| 篠田 綾子（しのだ あやこ、1927年(昭和2年) - ）は、日本の翻訳家。上海生まれ。熊本県出身。旧姓・河内。1952年東京大学文学部英文学科卒。篠田一士の妻。 | ||
| 1927年生まれの人 熊本県出身の1927年生まれの人 | ||
| 270 | 北御門二郎 熊本県 湯前町 | Wikipedia |
| 北御門 二郎（きたみかど じろう、1913年2月16日 - 2004年7月17日）は日本のレフ・トルストイ専門の翻訳家・文学研究者、農場経営者、平和主義者。トルストイの平和思想に共鳴し、農業を営みながら彼の作品を翻訳した。良心的兵役拒否をしたことでも知られる。 | ||
| 2月16日生まれの人 1913年生まれの人 熊本県出身の1913年生まれの人 | ||
| 271 | 乾信一郎 熊本県 熊本市 | Wikipedia |
| 乾 信一郎（いぬい しんいちろう、1906年5月15日 - 2000年1月29日）は、日本の小説家、翻訳家。 | ||
| 5月15日生まれの人 1906年生まれの人 熊本県出身の1906年生まれの人 | ||
| 272 | 内藤濯 熊本県 熊本市 | Wikipedia |
| 内藤 濯（ないとう あろう、1883年7月7日 - 1977年9月19日）は、フランス文学者、評論家、翻訳家、エッセイスト。サン＝テグジュペリのLe Petit Prince（直訳すると「小さな大公」）を『星の王子さま』と訳したことで知られる。 | ||
| 一橋大学出身 熊本県出身の一橋大学の出身者 全国の一橋大学の出身者 | ||
| 7月7日生まれの人 1883年生まれの人 熊本県出身の1883年生まれの人 | ||
| 273 | 戸川秋骨 熊本県 玉名市 | Wikipedia |
| 戸川 秋骨 （とがわ しゅうこつ、1871年2月7日（明治3年12月18日） - 1939年（昭和14年）7月9日）は、日本の評論家、英文学者、教育者、翻訳家、随筆家。 | ||
| 2月7日生まれの人 1871年生まれの人 熊本県出身の1871年生まれの人 | ||
大分県
| 274 | 葉子・ハュス・綿貫 大分県 | Wikipedia |
| 葉子・ハュス・綿貫（ようこ・ハュス・わたぬき、Yoko Huijs-Watanuki、1959年 - ）は、大分県出身の作家、翻訳家。太平洋戦争中に日本により占領されたインドネシアにて、オランダ系の女性と日本の軍人や商社員との間に生まれた日系2世のオランダ人に対する父親を捜すボランティアを行っている[2]。九州大学医療技術短期大学部卒。 | ||
| 1959年生まれの人 大分県出身の1959年生まれの人 | ||
| 275 | 浜野定四郎 大分県 中津市 | Wikipedia |
| 浜野 定四郎（はまの さだしろう、1845年（弘化2年） - 1909年（明治42年）11月14日）は、日本の教育者・英語学者・翻訳家。「慶應義塾仮憲法」制定後の初代慶應義塾長をつとめた。 | ||
| 1845年生まれの人 大分県出身の1845年生まれの人 | ||
宮崎県
| 276 | 菊池重三郎 宮崎県 北方町 | Wikipedia |
| 菊池 重三郎（きくち しげさぶろう、1901年7月3日-1982年4月16日）は、日本の作家、翻訳家。 | ||
| 7月3日生まれの人 1901年生まれの人 宮崎県出身の1901年生まれの人 | ||